Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the fact of being incorporated in multi-combinational forms of drams does not alter their basic physical and technical characteristics.
il fatto di essere integrate in dram in forme multicombinate non altera le loro caratteristiche fisiche e tecniche di base.
price of the dram chips and/or mounted drams manufactured by all companies other than samsung and incorporated in the multi-combinational form of drams
prezzo delle dram in forma di chip e/o delle dram montate prodotte da tutte le società diverse dalla samsung e integrate nelle dram in forme multicombinate
in this respect, it is considered that dram chips or mounted drams once incorporated in multi-combinational forms of drams still maintain their properties and functions.
a questo proposito, la commissione ritiene che le dram in forma di chip e le dram montate mantengono le loro proprietà e funzioni anche dopo essere state integrate in dram in forme multicombinate.
multi-combinational forms of drams originating in countries other than the republic of korea, incorporating dram chips and/or mounted drams originating in countries other than the republic of korea or originating in the republic of korea and manufactured by samsung
dram in forme multicombinate originarie di paesi diversi dalla repubblica di corea che contengono dram in forma di chip e/o dram montate originarie di paesi diversi dalla repubblica di corea o originarie dalla repubblica di corea e prodotte dalla samsung
multi-combinational forms of drams originating in countries other than the republic of korea, incorporating dram chips and/or mounted drams originating in the republic of korea and manufactured by all companies other than samsung and representing 10 % or more but less than 20 % of the net free-at-community-frontier price of the multi-combinational form of dram
dram in forme multicombinate originarie di paesi diversi dalla repubblica di corea che contengono dram in forma di chip e/o dram montate originarie delle repubblica di corea e prodotte da una società diversa dalla samsung che rappresentano più del 10 % e meno del 20 % del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, delle dram in forme multicombinate