Vous avez cherché: combustibility (Anglais - Italien)

combustibility
combustibilità

combustibility test
prova di combustibilità

degree of non-combustibility
grado di incombustibilità

in the case of almost all solid matter, combustibility is directly linked to the oxygen concentration in the surrounding air, and with a reduction in concentration, combustibility falls towards zero.
per quasi tutte le materie solide vale il principio secondo cui la loro infiammabilità è in diretto rapporto con la concentrazione di ossigeno nell’aria ambiente, scemando verso zero man mano che tale concentrazione cala.

in particular the cremation process time will vary according to the type of caskets used; this is due to the weight and combustibility of the materials used. a typical example may derive from a comparison between cardboard caskets and wooden caskets.
un tipico esempio può venire dal raffronto tra cofani in cartone e cofani in legno.

substances having a flash-point above 35 °c, non-toxic and non-corrosive, which, under the sustained combustibility test conditions given in sub-section 32.5.2 of part iii of the manual of tests and criteria do not sustain combustion according to the criteria of 32.2.5 of part iii of the manual of tests and criteria, are not substances of class 3; if, however, these substances are handed over for carriage and carried whilst heated at temperatures equal to or higher than their flash-point, they are substances of class 3.
le materie non tossiche e non corrosive aventi un punto d'infiammabilità superiore a 35 °c, che non mantengono la combustione nelle condizioni di prova della combustibilità definita nella sottosezione 32.5.2 della terza parte del manuale delle prove e dei criteri, non sono materie della classe 3;