Vous avez cherché: comes in large part (Anglais - Italien)

large part of the wall.
gran parte del muro.

abundance is, in large part, an attitude.
al pertinace, il buon ricordo è in darno.

this history, in large part, must still be written.
questa storia, in gran parte, è ancora da scrivere.

in large part i can say 'yes ', but not entirely.
nella maggioranza dei casi posso dire di sì, ma non completamente.

mr laur thanked the speakers, agreeing in large part with them.
laur ringrazia gli intervenuti, dichiarandosi in gran parte d'accordo con loro.

this was in large part due to the process of global integration.
ciò è dovuto al processo di integrazione globale.

doxorubicin is known to be eliminated in large part by the liver.
È noto che la doxorubicina è eliminata principalmente tramite il fegato.

many say that in large part it’s also their economic strength...
molti dicono che in buona parte si tratta di una forza anche economica…

this decrease can be explained in large part by the current economic slowdown.
questo calo si spiega in larga parte con il rallentamento dell'economia in atto.

but i am convinced they can be put down in large part to the community method.
tuttavia, sono convinto che gran parte del merito vada proprio al metodo comunitario.

mic increases observed were in large part reversible during off- treatment periods.
l’aumento osservato della mic è stato in larga parte reversibile durante i periodi di sospensione del trattamento.

doxorubicin is known to be eliminated in large part by the liver.a dose reduction of
È noto che la doxorubicina è eliminata principalmente tramite il fegato.

resourse use is determined in large part by design decisions and choices over construction materials.
l'uso delle risorse è determinato in gran parte dalle decisioni di progettazione e dalle scelte dei materiali da costruzione.

indeed, we fear, commissioner, that eu aid is unfortunately used in large part for purchasing arms.
in realtà, signor commissario, temiamo che gli aiuti dell’ unione purtroppo siano in gran parte utilizzati per l’ acquisto di armi.

1.12 in large parts of the eurozone the recession is over.
1.12 in gran parte della zona euro la recessione è ormai finita.

we see today how poverty has been combated in large parts of asia.
oggi vediamo come si combatte la povertà in vaste regioni dell’ asia.

contemporary culture has, in large part, lost from view the essential bond between truth, good and freedom.
la cultura contemporanea ha perso di vista, in gran parte, il legame essenziale che esiste fra verità, bene e libertà.

according to immunohistochemical studies, thymidine phosphorylase appears to be in large part localised in tumour stromal cells.
sulla base di studi di immunoistochimica, la timidina fosforilasi sembra essere in gran parte localizzata nelle cellule stromali del tumore.

it is well-known that irish pilgrims come in large numbers to medjugorje.
e' noto il gran numero di pellegrini irlandesi che vengono a medjugorje.

in fact, when h.p.b. was sent as the messenger, that psychological apparatus in large part remained behind.
infatti, quando h.p.b. fu inviata come messaggero, quell'apparato psicologico rimaneva da parte in gran misura.