Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this trouble coming upon the earth is a trap!
questi mali che stanno venendo sulla terra sono una trappola, un laccio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the word is cleansing and the spirit of god is coming upon many.
la parola sta purificando e lo spirito di dio sta scendendo su molti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what will be the shape of the holiness that is coming upon us?
e cosa ne faremo noi della libertà di riscoprirci cittadini di prima classe, membri, figlie e figli, non servitori o esterni alla vita di dio, partendo da come siamo? quale sarà la forma della santità che discenderà su di noi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
none need be in darkness in regard to what is coming upon the earth.
nessuno ha bisogno di rimanere all'oscuro su ciò che sta per accadere nel mondo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the holy spirit coming upon him in a corporeal form like a dove attests it.
lo attesta lo spirito santo che discende sopra di lui in forma corporea come di colomba.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.
5:1 e ora a voi, ricchi: piangete e gridate per le sciagure che vi sovrastano!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. because of these things the wrath of god is coming upon the sons of disobedience,
6. per le quali cose viene l´ira di dio sopra i figliuoli della disubbidienza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people,
33:3 e questa, vedendo sopraggiungere la spada sul paese, suona la tromba e dà l'allarme al popolo:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is coming upon you a night of terrible darkness, a time of absolute despair and despondency.
sta per giungere su voi una notte di terribile oscurità, un tempo di disperazione e sconforto assoluto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they believe as i do that hard times are coming upon this nation but they know the lord is going to see them through.
credono, come credo anch'io, che su questa nazione stiano per arrivare momenti duri ma sanno che il signore li aiuterà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus said the events coming upon the world would be so frightening, people would literally drop dead from heart failure.
gesù disse che gli eventi che sarebbero venuti nel mondo sarebbero stati così spaventosi, che la gente sarebbe addirittura morta di crepacuore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 jesus therefore, knowing all things that were coming upon him, went forth and said to them, whom seek ye?
4 onde gesù, ben sapendo tutto quel che stava per accadergli, uscì e chiese loro: chi cercate?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 and they roused the people, and the elders, and the scribes. and coming upon him they seized him and brought him to the council.
12 e commossero il popolo e gli anziani e gli scribi; e venutigli addosso, lo afferrarono e lo menarono al sinedrio;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 but when the stronger than he coming upon him overcomes him, he takes away his panoply in which he trusted, and he will divide the spoil he has taken from him.
22 ma quando uno più forte di lui sopraggiunge e lo vince, gli toglie tutta l'armatura nella quale si confidava, e ne spartisce le spoglie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another ten years having passed and the sixtieth anniversary of mystici corporis coming upon us, cardinal hamer’s invitation can now be taken up also in his memory.
passati altri dieci anni e giunti ormai al sessantesimo compleanno della mystici corporis, l’invito del cardinale hamer ora può essere ripreso anche in sua memoria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for she saw the wrath of god coming upon you, and she said: give ear, all you that dwell near sion, for god hath brought upon me great mourning:
essa ha visto piombare su di voi l'ira divina e ha esclamato: ascoltate, città vicine di sion, dio mi ha mandato un grande dolore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is our ark blessed are they that trust only in him...i know of no safety, no deliverance, in the trials and afflictions coming upon the earth, but in believing christ as our only refuge.
"questa è la nostra arca, benedetti siano coloro che confidano solo in lui ... io non conosco altra salvezza, altra liberazione, nelle prove ed afflizioni che vengono sulla terra, che credere in cristo come il nostro solo rifugio."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- then i'm thinking about rehearsing, she says and says that when she now has, seriously, been playing again, the inspiration is coming upon her sneakingly.
- penso alle prove, sentenzia, e tornando seria, ci dice che da quando ha ripreso a suonare, l'ispirazione è tornata a farsi sentire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luke tells us the unconverted are afraid, and their hearts fail them for fear - alarmed by the terrible things coming upon the earth (luke 21:26).
luca ci dice che gli inconvertiti hanno paura e che il loro cuore vien meno per il terrore; nell’apprensione per le cose terribili che verranno sulla terra (luca 21:26).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 and jesus, having been baptised, went up straightway from the water, and lo, the heavens were opened to him, and he saw the spirit of god descending as a dove, and coming upon him:
16 e gesù, tosto che fu battezzato, salì fuor dell'acqua; ed ecco i cieli s'apersero, ed egli vide lo spirito di dio scendere come una colomba e venir sopra lui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :