Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sous-comite
sottocomitato
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cen | european committee for standardisation (comite européen de normalisation) |
ccs | comando, controllo e segnalamento |
Dernière mise à jour : 2017-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bettolle, as many other villages in the area, became around 1100, a feud of the cacciaconti family, that called themselves “comites de betulla” or counts of bettolle. they owned rights be it on this castle that on the castles of the ripa ( now cemetery of saint nicholas) , fratta and torrita.
bettolle, come moltri altri paesi della zona, divenne verso il 1100 un feudo di un ramo della famiglia cacciaconti, che si denominarono "comites de betulla" o conti di bettolle, i quali, possedevano diritti feudali oltre che su questo castello, anche su quelli di ripa (oggi cimitero di s. niccolò), di fratta e di torrita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent