Vous avez cherché: commensurate (Anglais - Italien)

resources commensurate with the task
dei mezzi commisurati alla posta in gioco

language skills commensurate with job held
competenze linguistiche proporzionate al posto occupato

we must provide a commensurate response.
dobbiamo fornire una giusta risposta.

later we will need the commensurate funds.
più tardi sarà necessaria anche la dotazione finanziaria corrispondente.

the investment is commensurate with plant profitability.
l'investimento è proporzionato alla redditività dell'impianto ed è sicuro perché le fonti tradizionali di energia si esauriranno gradualmente e aumenterà il fabbisogno di energia da fonti rinnovabili.

costs commensurate with the level of the structure.
costi adeguati al livello della struttura.

it is also commensurate with the finnish personal data act.
È inoltre commisurata al personal data act finlandese.

reduction of capacity to levels commensurate with resources;
riduzione della capacità a livelli commisurati alle risorse;

high quality speech commensurate with that of fixed networks.
elevata qualità vocale, paragonabile a quella delle reti fisse.

an increase in infrastructure capacity commensurate with traffic targets.
un aumento della capacità dell'infrastruttura che corrisponde agli obiettivi di traffico perseguiti.

however, it also shows a commensurate need for parliamentary scrutiny.
dimostra anche, peraltro, una corrispondente necessità di controllo parlamentare.

it must maintain high-quality services commensurate with the objectives.
salvaguardare un elevato livello di qualità delle prestazioni in linea con gli obiettivi da raggiungere,

our political action must be powerful and commensurate with ecological urgency.
la nostra azione politica deve essere energica perché grave è l' emergenza ecologica.

their great power brings with it commensurate responsibility for the world.
gli ampi poteri di queste imprese implicano una corrispondente responsabilità nei confronti del resto del mondo.

(c) fees or charges commensurate with the costs of services rendered.
c) dei diritti o degli oneri commisurati al costo dei servizi prestati.

the problem is: are our policies for implementing the objectives equally commensurate?
con simili presupposti possiamo fare miracoli e, da questo punto di vista, gli obiettivi di lisbona sono alla nostra portata.

- lastly, measures must be commensurate with aims, which requires not only assessing...
le risorse della pesca non sono inesauribili e il merluzzo bianco ne è un esempio.

spaces for relaxing, reading, children's games perfectly commensurate with the number of guests.
spazi per il relax, la lettura, i giochi dei bambini perfettamente commisurati al numero di ospiti.

mini-com.p.a.s.s. delivers a sound quality commensurate with the expectations.” about outline…
il mini-com.p.a.s.s. della outline garantisce una qualità sonora proporzionata alle attese”.