Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
year end
fine anno
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
year end date
data fine anno
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
year-end data.
dati di fine anno.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(83) the community industry's year-end stock levels decreased over the period considered by 22 %.
(83) i livelli delle giacenze di fine anno dell'industria comunitaria hanno registrato un calo del 22 % nell'arco del periodo in esame.
it is not possible to decide upon major commitments year after year and then not, in fact, to pay out.
non si può certo pensare di assumersi continuamente impegni colossali, anno dopo anno, senza essere disposti a finanziarli.
the ratios between net non-performing/commitments and adjustments/commitments registered a strong growth due to the significant reduction of the year end stock of commitments, and in terms of non-performing receivables, the previously mentioned year end non-performing position.
i rapporti sofferenze nette/impieghi e rettifiche forfetarie/impieghi registrano una forte crescita dovuta alla significativa riduzione dello stock di impieghi a fine esercizio e, per quel che riguarda le sofferenze, all\rquote effetto della già citata posizione passata a sofferenza a fine esercizio.