Vous avez cherché: common parameter (Anglais - Italien)

common parameters
parametri comuni

common database installation parameters
parametri d'installazione del database comune

the proposal establishes common parameter for triggering the application of resolution tools.
la proposta stabilisce parametri comuni per le soglie di applicazione degli strumenti di risoluzione delle crisi.

hierarchy of methods and common parameters
priorità nell'applicazione delle metodologie e parametri comuni

common parameters defining the engine family
parametri comuni che definiscono la famiglia di motori

alteration of liver parameters are very common.
È molto comune l’alterazione dei parametri epatici.

the establishment of common technical parameters defining hrsd;
l'elaborazione di parametri tecnici comuni per definire gli hrsd;

reduce errors by comparing common parameters across multiple tools.
riduzione degli errori confrontando parametri comuni tra più utensili.

these categories of parameters are also common to all client views:
queste categorie di parametri sono comuni anche a tutte le viste client:

that directive defines common regulatory parameters for investor protection and orderly markets.
la direttiva definisce parametri di regolamentazione comuni ai fini della protezione degli investitori e di un mercato disciplinato.

the common database requires different parameters depending on the database you choose.
il database comune richiede parametri diversi a seconda del database scelto.

this should be done by means of common parameters defined at community level, made compulsory throughout the eu.
va fatta attraverso parametri comuni definiti a livello comunitario, resi obbligatori su tutto il territorio europeo.

organising policy cooperation and mutual learning in the context of national action plans based on common parameters;
l'organizzazione di cooperazione a livello delle politiche e di reciproco apprendimento nel contesto dei piani d'azione nazionali basati su parametri comuni;

in order to be able to analyse the threat at european level, a methodology based on common parameters must be established with europol.
per poter analizzare la minaccia a livello europeo, occorrerà elaborare con europol una metodologia basata su parametri comuni.

common parameters and systems are required for assessing the results of both innovation and research – a key objective for the commission and the eu.
ciò va fatto con parametri e sistemi comuni di valutazione dei risultati, sia per l'innovazione che per la ricerca, un obiettivo prioritario della commissione e dell'ue.

to give more impetus to the adaptation process the committee suggests that it would now be helpful for a european initiative to mandate common parameters and timetables for the establishment of national adaptation strategies.
per dare un maggiore impulso al processo di adattamento il cese suggerisce di lanciare un'iniziativa europea intesa ad imporre parametri e calendari comuni per la definizione delle strategie nazionali di adattamento.

national policy is, of course, subject to a number of common parameters. that is the case with minimum social entitlements, which are established by treaty.
per questo, è importante sottolineare che la politica sociale costituisce una questione di competenza nazionale.

the eesc believes that all member states should develop their own third-level indicators for this, but also advocates holding a discussion to assess the possibility of defining certain common parameters.
il cese ritiene che tutti gli stati membri dovrebbero sviluppare propri indicatori di terzo livello in questo ambito, ma che sia opportuno anche uno sforzo di discussione per verificare la possibilità di individuare alcuni parametri comuni.

note center-to-center distance is one of the common parameters in every track system and the producers usually mentioned it in their catalogs and track related materials.
nota la distanza da centro a centro è uno dei parametri noti comuni in ogni sistema di binari e i produttori di solito lo menzionano nei loro cataloghi e materiali relativi ai binari. tuttavia, questa distanza è spesso più grande della distanza dei binari paralleli nelle ferrovie reali.

the european council has taken note of the commission's intention of submitting guidelines to enable every member state to apply a co2/energy tax on the basis of common parameters if it so desires.
imposta sull'energia/co2 il consiglio europeo ha preso atto dell'intenzione della commissione di presentare orientamenti che permettano a ciascuno stato membro, se lo desidera, di applicare un'imposta sull'energia/co2 in base a parametri comuni.