Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are essential for this catechism to become our common share.
essi sono essenziali affinché questo "catechismo" diventi nostro patrimonio comune.
this is important to underline that creative commons share alike is the only one which is surely a copyleft licence.
bisona però chiarire che non tutte le licenze libere sono copyleft ed è sicuramente copyleft solo la share alike di creative commons.
usually these instruments are common shares and corresponding premiums but, more generally, any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance.
normalmente questi strumenti sono rappresentati dalle azioni ordinarie e dai relativi premi ma, molto più spesso, da ogni tipo di strumento che non conferisce diritti preferenziali in caso di risultati economici negativi.
in accordance with the terms of the offer buzzi unicem will pay €42.00 per common share and €40.00 per preferred share. this corresponds to a total purchase price of €162.3 million.
in base ai termini dell’offerta buzzi unicem pagherà €42,00 per azione ordinaria ed €40,00 per azione privilegiata, corrispondenti ad un prezzo di acquisto complessivo pari a €162,3 milioni.
on may 4 , air france and klm royal dutch airlines announced the success of the exchange offer for klm common shares by air france. it was also announced that klm, along with continental and northwest, would be joining skyteam in september 2004.
il 4 maggioair france e klm royal dutch airlines hanno annunciato il successo dell'offerta di scambio delle azioni ordinarie di klm da parte di air france. inoltre è stato annunciato che klm, insieme a continental e northwest, sia unirà a skyteam nel settembre 2004.