Vous avez cherché: competent services (Anglais - Italien)

competent service:
servizio competente:

the competent services confirm that he has, mr dell'alba.
i servizi competenti mi garantiscono di sì, collega dell' alba.

in particular, the competent services at border crossing points:
in particolare, i servizi competenti ai valichi di frontiera:

i have taken note of this and i shall inform the competent services.
ho preso nota del suo intervento e informerò i servizi competenti.

the competent services of the commission are currently working on possible improvements.
i servizi competenti della commissione stanno attualmente lavorando su possibili miglioramenti.

mr lannoye, the rapporteur discussed this question with the competent services yesterday.
onorevole lannoye, il relatore ieri ha esaminato la questione con i servizi competenti e pare che sia di parere diverso dal suo.

i have already informed the competent services of this but nothing has happened yet.
ho già informato i servizi competenti ma non si è mosso ancora niente.

in exceptional cases, this period may be extended by the competent services or institutions.
in casi eccezionali, tale termine può essere prolungato dagli uffici o istituzioni competenti;

in exceptional cases, this time limit may be extended by the competent services or institutions.
in casi eccezionali, tale termine può essere prolungato dagli uffici o dalle istituzioni competenti.

however, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired.
gli uffici o le istituzioni competenti possono tuttavia autorizzare la sua partenza prima della scadenza di tale termine;

however, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired;
gli uffici o istituzioni competenti possono tuttavia autorizzare la sua partenza prima della scadenza di tale termine;

mafia organizations are growing stronger in countries which already have competent services to combat organized crime.
le organizzazioni mafiose si rafforzano in paesi già segnalati dai servizi competenti in materia di lotta contro questa criminalità organizzata.

obligation to transfer to the competent service of the foundation
obbligo di trasmissione al servizio competente della fondazione

selected wines, friendly and competent service are guaranteed.
pregiati vini selezionati, un servizio cordiale e un’assistenza competente sono per noi qualcosa di scontato.

look forward to a generous breakfast buffet and competent service.
vi attendono una ricca colazione a buffet e un eccellente servizio.

if necessary, he will have it forwarded to the competent service centre;
quindi, solo lui è qualificato per assicurarne la manutenzione sul posto o, se necessario, inviandolo al centro di servizio competente;

to make this possible, we have signed the required contracts with competent service providers.
perché ciò sia possibile, abbiamo stipulato i necessari contratti con competenti fornitori di servizi.