Vous avez cherché: complying (Anglais - Italien)

complying monitoring
risultati del monitoraggio conformi

non complying treatment
trattamento non conforme

complying secondary treatment
trattamento secondario conforme

we are complying with that.
a ciò noi ci atteniamo.

complying with european standards
rispettare le norme europee

complying with eu environmental rules
rispettare le norme ambientali dell'ue

complying with basic road safety rules
rispetto delle norme fondamentali della sicurezza stradale da parte degli utenti

complying with such obligations implies a cost.
ottemperare a tali obblighi comporta dei costi.

complying with iso norms and national directives
conformità alle norme iso o alle direttive nazionali

engine complying with exhaust gas standard tier iii
motore conforme allo standard dei gas di scarico tier iii

nontoxic varnishes complying with eu safety rules.
vernici atossiche conformi alle norme europee sulla sicurezza.

reinsurance undertakings not complying with the legal provisions
inosservanza delle disposizioni di legge da parte di un'impresa di riassicurazione

without complying with the compulsory labelling system, or
senza rispettare il sistema obbligatorio di etichettatura, oppure

- complying with car safety rules (kit included)
- omologata per il trasporto in auto (kit compreso)

complying with different consumer protection rules abroad 38%
rispettare le norme poste a tutela del consumatore all’estero: 38%;

- nontoxic paints complying with the most recent eu safety laws
- utilizzo di vernici atossiche secondo le più recenti normative europee

article 5 (3) (non-complying geographical designations):
l'articolo 5, paragrafo 3 (denominazioni geografiche non conformi):

(explanatory memorandum validated - 12 600 characters - complying with dgt norm.)
(relazione convalidata – 12 600 caratteri - conforme alla norma della dgt.)

movable, complying with requirements 1.4.1 and 1.4.2.2.a.
sia delle protezioni mobili, conformi ai requisiti 1.4.1 e 1.4.2.2.a.

5 members states fully complying (draft jer2002, com(2002) 621)
5 stati membri sono pienamente conformi (progetto jer2002, com(2002) 621)