Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
socks
calzini
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
our socks
le nostre calze
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
socks (1)
accessori (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the combination of customized footbeds and compression socks continues to get more attention in the sporting goods business.
la combinazione fra solette personalizzate e calze a compressione attira sempre di più l'attenzione da parte dei rivenditori di articoli sportivi.
they have for example developed specifically adapted footbeds and compression socks for the skiing, outdoor and running target groups.
ad esempio le solette e le calze a compressione concepite per gruppi target specifici come quelli dei settori sci, outdoor e running.
the reputation of bootdoc insoles on the international market has also awakened dealers' interest in compression socks from the same manufacturer.
la fama dei plantari bootdoc sul mercato internazionale ha risvegliato tra i rivenditori la curiosità anche nei confronti delle calze a compressione graduata di questa marca.
zauner says, "our compression socks and insoles also provide the best foot care for athletes involved in advanced training, running and biking."
"le nostre calze a compressione graduata e i plantari garantiranno anche il supporto ottimale del piede degli atleti durante le sedute di allenamento a secco, come per esempio per la corsa a piedi o in bicicletta", sottolinea zauner.
the compression sock tapevene outdoor 9 has been developed specifically to deal with the stresses of mountain climbing and hiking.
la calza a compressione tapevene outdoor 9 è stata concepita per alleggerire il carico durante il trekking.
with insoles and compression socks being distributed under the bootdoc brand in addition and the hotronic heating systems for shoes, gloves and feet being sold as well now, customers can get everything they need from the same place.
con i plantari e le calze di compressione distribuiti sotto il marchio bootdoc bd e con i riscaldatori hotronic per scarponi, guanti e piedi, il cliente può rivolgersi ad un unico fornitore per tutto ciò che gli serve.
this will allow passengers, as consumers, to exercise the choice perhaps not to drink alcohol, perhaps to take aspirin three or four days before flying or to wear these new compression socks which help regulate blood flow in the legs.
ciò consentirà ai passeggeri, che sono consumatori, di effettuare la scelta giusta: non bere bevande alcoliche, per esempio, prendere l' aspirina tre o quattro giorni prima del volo o indossare le nuove calze con effetto di compressione che aiutano a regolare il flusso di sangue nelle gambe.