Vous avez cherché: compris (Anglais - Italien)

compris
capitch

nous compris.
nous compris.

total ce y compris coût des ressources humaines
totale si comprensivo del costo delle risorse umane

infrastructures (y compris touristiques) et services à la population insuffisants
infrastrutture (incluse quelle turistiche) e servizi alla popolazione insufficienti

c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure) ;
c) maturité du projet (y compris exécution budgétaire antérieure);

minister of modafl, responsable de l’ensemble des programmes militaires, y compris des programmes de missiles balistiques.
ministro del modafl, responsabile dell'insieme dei programmi militari, inclusi programmi di missili balistici.

an extensive description of the numerous existing national ris applications can be found in the state of the art report produced by the fifth framework programme rtd project compris.4
per una descrizione dettagliata delle numerose applicazioni esistenti si rimanda alla relazione elaborata per il progetto compris4 del quinto programma quadro di ricerca e sviluppo.

prévenir et sanctionner les irrégularités, récupérer les fonds perdus à la suite d’une irrégularité, y compris les intérêts y afférents.
prévenir et sanctionner les irrégularités, récupérer les fonds perdus à la suite d'une irrégularité, y compris les intérêts y afférents.

compris should mark the final phase of ris development before large-scale implementation, having close relations to national ris projects and initiatives.
il progetto compris, che è strettamente legato ai progetti e alle iniziative nazionali in materia di servizi di informazione fluviale, dovrebbe costituire l’ultima fase di sviluppo prima dell’introduzione dei servizi ris su grande scala.

encéphalomyélites équines (sous toutes ses formes, y compris la vee) - equine encephalomyelitis (all types including vee)
encéphalomyélites équines (sous toutes ses formes, y compris la vee) - equine encephalomyelitis (all types including vee) - encefalomielite equina (tutte le forme, compresa la vee)

celles-ci font alors l’objet d’un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.
celles-ci font alors l'objet d'un examen approfondi afin de vérifier la conformité de la dotation de chaque projet, y compris les projets transfrontaliers.

5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .
5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .