Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multiple compressed files can be concatenated. in this case, gunzip will extract all members at once.
possono essere concatenati più file compressi. in questo caso, gunzip estrarrà tutti i membri assieme.
figure 17-1 illustrates the sequence in which storage units are allocated in a concatenated organization.
la figura 17-1 illustra la sequenza in cui le unità di immagazzinamento sono allocate nell'organizzazione concatenata.
if several source files are listed, than the destination file will contain the concatenated contents of all source files.
se parecchi files origine sono listati, il file di destinazione conterrà contenuti concatenati di tutti i files origine.
concatenated plexes are the most flexible: they can contain any number of subdisks, and the subdisks may be of different length.
i plex concatenati, che sono i più flessibili: possono contenere qualsiasi numero di sottodischi e questi possono avere qualsiasi dimensione.
databases can not be concatenated together, even if the first (dummy) entry is trimmed from all but the first database.
le basi di dati non possono essere concatenate una all'altra, anche se la prima voce (quella fittizia) è rimossa da tutte tranne che dalla prima.