Vous avez cherché: conclusively (Anglais - Italien)

i can state conclusively that that is pure nonsense.
per dare una risposta definitiva posso dire che sono tutte sciocchezze.

our website shows conclusively that we are in the end times.
come possiamo credere e ascoltare le sue menzogne ? il nostro website mostra che siamo definitivamente alla fine dei tempi

the new terminals must be integrated conclusively into an overall concept.
i nuovi terminal devono inserirsi in un strategia globale.

the fourth framework programme was conclusively adopted on 26 april 1994.
il quarto programma quadro è stato definitivamente adottato il 26 aprile 1994.

in 1967 it was conclusively shown that they were nothing to do with viruses.
nel 1967, venne definitivamente dimostrato che i virus non erano affatto responsabili delle malattie.

the european parliament voted a year ago to reject software patents conclusively.
il parlamento europeo ha votato un anno fa per eliminare definitivamente i brevetti.

scripture does not conclusively assert that the gift of speaking in tongues has ceased.
la scrittura non afferma definitivamente che il dono del parlare in lingue sia cessato.

in partnership with the people of eastern europe we must overcome those aspects conclusively.
dobbiamo eliminare definitivamente questi aspetti, in collaborazione con i popoli dell' europa orientale.

the arbitration body is still working on this and has not resolved the issue conclusively as yet.
l' organo competente al momento è ancora al lavoro e non ha ancora concluso l' esame della questione.

the facts show conclusively that there is no one-size-fits-all solution.
i fatti dimostrano in modo definitivo che non c'è un'unica soluzione per tutti.

between the 16th and 20th of october, as we have seen, the insurrection conclusively took the soviet road.
tra il 16 ed il 20 di ottobre, come abbiamo visto, l'insurrezione imboccò con decisione la strada sovietica.

research and clinical trials have conclusively proven the efficacy of hypericum extracts on depressive situations of medium severity.
ricerche e verifiche cliniche hanno definitivamente provato l’efficacia degli estratti di iperico nelle situazioni depressive di media gravità.

mr harrison, ladies and gentlemen, the commission is not yet in a position to answer your question conclusively.
onorevole harrison, onorevoli deputati, al momento la commissione non è ancora in grado di rispondere definitivamente a questa interrogazione.

however, the council decided conclusively on monday this week that the agency 's seat should be in thessaloniki.
tuttavia lunedì scorso il consiglio ha deciso in via definitiva che la sede dell' agenzia sarà salonicco.

by accessing and using this website, you agree periodically to review this agreement and shall be conclusively bound by any future modifications.
con il vostro accesso al sito web e il suo utilizzo vi dichiarate d'accordo a controllare periodicamente questo accordo e a rispettarne le successive modifiche.

neofreudian claims notwithstanding, no one has conclusively "proven" that homosexuality arises from an unconscious, intrapsychic conflict.
nonostante le pretese dei neofreudiani, nessuno è mai riuscito ad affermare in modo definitivo che l'omosessualità nasce da un conflitto inconscio, intrapsichico.

the question; "how will circumstances develop", cannot be answered conclusively by any of us;... more...
nessuno di noi può dare una risposta risolutiva alla domanda: "come si... [leggi]

the efficacy of tadalafil in patients already on bosentan therapy has not been conclusively demonstrated (see sections 4.5 and 5.1).
l’efficacia di tadalafil in pazienti già in terapia con bosentan non è stata dimostrata in maniera conclusiva (vedere paragrafi 4.5 e 5.1).

h340 may cause genetic defects .
h350 può provocare il cancro .