Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
connect error
errore di connessione
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unusual connect name error %2 from %1
errore insolito del nome di connessione %2 da%1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
connect failed: unknown error authenticating user
connessione non riuscita. errore sconosciuto durante l'autenticazione dell'utente
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to connect to server. error: %1
impossibile connettersi al server. errore: %1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sam can't connect to server %ws error: 0x%x
sam non riesce a connettersi al server %ws errore: 0x%x
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to connect to pop server %s. error sending password%s
impossibile connettersi al server pop %s. errore nell'inviare la password%s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unusual connect error from %1. class: %2, error: %3
errore di connessione insolito da%1. classe: %2, errore : %3
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
error: failed to connect to webseed
errore: connessione a nodi web non riuscita
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fatal error while trying to connect.
errore fataleprovando a collegarsi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: failed to connect to specified system
errore: impossibile connettersi al sistema specificato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error: failed to connect, server not responding
errore: connessione non riuscita, il server non risponde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an error occurred when trying to connect to compensation.
si è verificato un errore provando a connettersi alla compensazione.
Dernière mise à jour : 2007-10-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
internal error: cannot connect to assigned serial port.
errore interno: impossibile stabilire la connessione alla porta seriale assegnata.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
error %1 occurred while trying to connect to %2.
errore %1 durante la connessione a %2.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mqje026: queue manager sent status error {0} during connect
mqje026: il gestore code ha inviato un errore di stato {0} durante il collegamento
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mqje017: mq queue manager sent status error {0} during connect
mqje017: il gestore code mq ha inviato uno errore di stato {0} durante il collegamento
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
