Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
connection lost with server {0}
collegamento perso con il server {0}
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
connection to mail server lost.
persa la connessione al server di posta.
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the connection with the specified server has been lost.
È stato perso il collegamento con il server specificato.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sync mailbox with server
sincronizza la casetta postale con il server
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
encrypt communication with server
cifra la comunicazione con il server
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mailbox sync mailbox with server
casella postale sincronizza la casella postale con il server
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an error occurred: connection to server lost, unable to reconnect.
si è verificato un errore: connessione al server non più disponibile. impossibile riconnettersi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
failed to authenticate with server: {0}
impossibile eseguire l'autenticazione con il server: {0}
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
setting up replication with server '%s'
impostazione replica con il server '%s' in corso...
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
authenticate with server using username and password
autenticazione al server con nome utente e password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
synchronization completed for {0} with server {1}
sincronizzazione completata per {0} con il server {1}
Dernière mise à jour : 2007-06-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errors found while communicating with server {0}
sono stati rilevati degli errori durante la comunicazione con il server {0}
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the client can communicate with server using two nodes:
il cliente può comunicare con il server utilizzando due nodi:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't know how to connect with server {0}. \n
impossibile connettersi al server {0}. \n
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the sql attempt to update group with server group name failed.
il tentativo di sql di aggiornare il gruppo con il nome gruppo server è fallito.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an error occurred while attempting to connect with server: {0}\n {1}
si è verificato un errore durante il tentativo di connessione al server: {0}\n {1}
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
<xref href="../ae/trun_wlm.dita">balancing workloads with server clusters</xref>
<xref href="../ae/trun_wlm.dita">bilanciamento dei carichi di lavoro con i cluster di server</xref>
Dernière mise à jour : 2006-03-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent