Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it also remains the scandalous conscience clause, which says that the hospital staff has the right not to respect the law if he disagrees with its content.
resta anche la clausola di coscienza scandalosa, che dice che il personale dell'ospedale ha il diritto di non rispettare la legge, se non è d'accordo con il suo contenuto.
the freedom of choice act finances abortion, abolishes the ban on partial birth abortion, removes any legal standing from state legislation protecting women and unborn babies, and eliminates the conscience clause for health care personnel.
il freedom of choice act finanzia l’aborto, abroga il bando dell’aborto a nascita parziale, toglie validità ai regolamenti statali che proteggono le donne e i bambini non nati ed elimina la clausola di coscienza per il personale sanitario.
---- in 1975, the crime of abortion remained in the penal code, abortion was decriminalized only under certain conditions (limited advancement of pregnancy, distress reflection period prior interview, parental consent for minors, conditions stay for foreign, dissuasive guide file conscience clause professional-le-s ...).
---- nel 1975, il reato di aborto è rimasto nel codice penale, l'aborto è stata depenalizzata solo a determinate condizioni (avanzamento limitato di gravidanza, angoscia periodo di riflessione prima intervista, il consenso dei genitori per i minori, le condizioni soggiorno per stranieri, file di guida dissuasive clausola di coscienza professionale-le-s ...).
