Vous avez cherché: constant rate (Anglais - Italien)

constant bit rate
velocità bit costante

constant error rate
tasso d'errore costante

constant rate drying period
periodo di essiccazione a velocità costante

loss rate constant
costante di velocità di depurazione

burning rate constant
costante di velocità di bruciamento

constant fatality rates
tasso costante di mortalità

the infusion must be administered at constant rate with duration time of at least 3 hours.
l’infusione deve essere somministrata a velocità costante, in un periodo di almeno 3 ore.

the entire volume should be infused intravenously into the patient at a constant rate over a period of
somministrare al paziente l’intero volume per via endovenosa, a velocità costante nell’arco di 1 ora, utilizzando una pompa per infusione standard.

the diluted solution must be administered as an intravenous infusion at a relatively constant rate over 30 minutes.
la soluzione diluita deve essere somministrata come infusione endovenosa ad una velocità relativamente costante in 30 minuti.

removab has to be administered as constant rate intraperitoneal infusion with an infusion time of at least 3 hours.
removab va somministrato come infusione intraperitoneale a velocità costante, con un tempo di infusione di almeno 3 ore.

all the discs spin at constant rates, some clockwise, some anticlockwise.
tutti i dischi girano ai tassi costanti, alcuni in senso orario, alcuni antiorari.

* constant rate: the capital and interest sum, remains the same through the whole term of the loan;
* rata costante: la somma tra quota capitale e quota interessi rimane uguale per tutta la durata del mutuo;

at constant rate the two figures would have come in at +6.7% and -0.7% respectively.
al netto dell’effetto cambio il fatturato ed il margine operativo lordo avrebbero fatto segnare rispettivamente +6,7% e -0,7%.

with such a constant rate of return, higher life expectancy has to translate either into higher contributions rates or longer working lives.
per ottenere un tasso di rendimento costante, l’aumento della speranza di vita deve tradursi in aliquote di contribuzione più elevate o nel prolungamento della vita lavorativa.

during the last twenty years prices including taxes have been at higher levels at constant rates.
i prezzi, comprese tutte le tasse, hanno registrato negli ultimi venti anni livelli più elevati in moneta costante.

like md-piano, md-primo features a long-lasting surface for optimal material removal at a constant rate.
come md-piano, md-primo utilizza una superficie duratura per la rimozione ottimale di materiale a velocità costante.

foreign exchange impacts positively: at constant rate the two figures would have increased by 24.7% and 47.3%.
positivo l’effetto cambio: a tassi costanti le due grandezze sarebbero aumentate rispettivamente del 24,7% e del 47,3%.

foreign exchange impact is positive: at constant rate the two figures would have increased by 30.3% and 31.6% respectively.
positivo l’effetto cambio: a tassi costanti le due grandezze sarebbero aumentate rispettivamente del 30,3% e del 31,6%.

patients were given a 96-hour constant rate infusion of xigris at 24 g/kg/hr (n=850) or placebo (n=840).
ai pazienti è stato somministrato xigris per 96 ore ad una velocità d’infusione costante di 24 g/kg/ora (n=850) o placebo (n=840).