Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
torque
coppia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
torque (nm)
coppia massima (nm)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
torque multipliers
moltiplicatore di coppia
Dernière mise à jour : 2024-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stability: constant lifting torque and speed, independent from lifting height.
- stabile: la coppia e la velocità di sollevamento sono indipendenti dall'altezza di sollevamento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
output torque or brake pressure (constant torque method) and working surface temperature shall be recorded.
si devono registrare la coppia o la pressione del freno (metodo con coppia costante) e la temperatura delle superfici operative.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the bidirectional rotation system on the bezel of this new yacht-master has been entirely rethought. it is based on a 120-position notched ring and a trigonal spring providing a constant torque in both directions, ensuring minimal wear and highly precise manipulation.
il sistema di rotazione della lunetta bidirezionale di questo nuovo yacht-master è stato interamente ripensato e si basa su una ghiera dentata a 120 posizioni e una molla triangolare che offre una coppia di rotazione costante in entrambi i sensi, garantendo un’usura minima dei componenti e una maggiore efficacia nell’utilizzo delle funzioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
torques
momento torcente
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :