Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consumer use
utilizzo da parte del consumatore
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
total ban for consumer use
divieto totale di uso da parte dei consumatori
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for consumer uses
per gli usi domestici
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inconsistent consumer use of labels;
un'utilizzazione incoerente delle etichette per i consumatori;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not applicable for consumer uses.
non applicabile per gli usi domestici.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumer use of creosote has been banned since 2003.
l'uso del creosoto nei prodotti di consumo è ormai vietato dal 2003.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dcm based paint strippers for consumer uses:
svernicianti a base di dcm per usi domestici
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
second indent should be extended to exclude all pyrotechnicals for consumer use.
il secondo trattino dovrebbe escludere anche tutti gli articoli pirotecnici destinati al consumo privato.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommendation that the consumer use eu ecolabelled products for future preservation of the furniture.
raccomandazione al consumatore affinché utilizzi prodotti dotati del marchio comunitario di qualità ecologica per preservare i mobili.
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the existing directive the word "product" is defined in terms of consumer use.
nell'attuale direttiva, il termine "prodotto" viene definito facendo riferimento ai consumatori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
low for consumer uses: no guarantee that consumers will use ppe properly or replace ppe as appropriate.
bassa per gli usi domestici: nessuna garanzia che i consumatori utilizzino correttamente i dispositivi di protezione individuale o li sostituiscano quando è opportuno.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuels which are generally used by industry are also subject to a lower tax than fuels for consumer use.
inoltre, i combustibili utilizzati a fini industriali vengono tassati di meno rispetto ai combustibili utilizzati dai privati.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
none of the 3 substances is known to be placed on the market for consumer uses.
nessuna delle tre sostanze risulta essere immessa sul mercato ad uso dei consumatori.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the extension of these joint industry and regulator early warning programmes to other products in wide consumer use should be encouraged.
si dovrebbe incoraggiare l'estensione di questi programmi di allarme precoce, che associano industria e autorità di regolamentazione, anche ad altri prodotti di largo consumo.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the connection consumer uses a server session to deliver a message to an mdb.
il consumer connessione utilizza una sessione server per consegnare un messaggio ad un mdb.
Dernière mise à jour : 2008-03-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
low for consumer uses: costs for necessary ppe are disproportionate, especially for small diy jobs.
bassa per gli usi domestici: i costi dei dispositivi di protezione individuale necessari sono sproporzionati, specie per i piccoli lavori "fai da te".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adhesives containing cyclohexane are considered the main consumer use and the risk assessment was focused specifically on carpet laying applications for which the highest exposure was expected.
si considera che il principale impiego da parte dei consumatori sia costituito dagli adesivi contenenti cicloesano e la valutazione del rischio è stata incentrata in maniera specifica sulla posa di moquette per la quale si ritiene che l'esposizione sia massima.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contrast, it has proved extremely difficult to keep used measuring devices for consumer uses out of the waste stream.
al contrario si è dimostrato estremamente difficile mantenere fuori dal flusso dei rifiuti le apparecchiature di misura destinate all’uso di privati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
average to high for consumer uses: moderate losses for dcm manufacturers, but gains for producers of alternatives.
da media ad elevata per gli usi domestici: perdite modeste per i fabbricanti di dcm, ma guadagni per i fabbricanti di prodotti alternativi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in december 2006, the commission contacted european paint strippers manufacturers who confirmed that they no longer sell degme for consumer uses.
nel dicembre 2006 la commissione ha contattato i fabbricanti europei di decapanti i quali hanno confermato di non vendere più agli utilizzatori privati prodotti contenenti degme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :