Vous avez cherché: context toolbar (Anglais - Italien)

toolbar
barra degli strumenti

toolbar context menu
menu contestuale della barra degli strumenti

help context of topic to be displayed when inquiring help from toolbar customize dialog.
guida per l'argomento da visualizzare richiedendo aiuto dalla finestra di dialogo personalizza barra degli strumenti.

and select the "toolbar options" from context menu.
e selezionare "opzioni barra degli strumenti" dal menu di scelta rapida.

that toolbar already exists in the specified context. please choose a different name.
la barra degli strumenti esiste già nel contesto specificato. scegliere un altro nome.

~toolbars
~barre degli strumenti