Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a help system is installed with the software.
insieme al software viene installata la guida.
Dernière mise à jour : 2006-10-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
a help system is installed with the client and toolkit.
con il client e il toolkit viene installato anche un sistema di guida.
Dernière mise à jour : 2006-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
installed with minimum required options.
installa solo i componenti essenziali.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
especially designed for cameras with sensor
concepito in particolare e progettato per
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the latest version of websphere mq java is installed with websphere mq.
con websphere mq viene installata l'ultima versione di websphere mq java.
Dernière mise à jour : 2008-01-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
features installed with each type of installation
funzioni installate con ogni tipo di installazione
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kde; arts; soundsystem. arts; is usually installed with kde;.
sistema sonoro arts; di kde;. arts; è normalmente installato insieme a kde;.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no certificate source is installed with which licenses for this product could be added.
non è installato nessun file di origine del certificato. impossibile aggiungere le licenze per il prodotto selezionato.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the tops can be equipped with internal led lights with sensor.
i coperchi possono essere dotati di illuminazione interna a luci led con accensione a sensore di presenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by default, the m4 macro processor is installed with sendmail but is part of the m4 package.
per default, il macro processore m4 viene installato con sendmail ed � incluso nel pacchetto m4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
features a digital display with sensor for measuring temperature and humidity
e dotato di schermo digitale con sensore in grado di rilevare la temperatura e l umidità
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibm 32-bit jre 5.0 is installed with the server feature and with websphere mq explorer.
ibm 32-bit jre 5.0 viene installato con la funzione server e con websphere mq explorer.
Dernière mise à jour : 2008-01-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verify that your system is installed with all devices and kernel support, by typing the following:
verificare se il sistema è installato con tutte le unità ed i supporti kernel, immettendo quanto segue:
Dernière mise à jour : 2007-08-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the version of websphere process server that is installed with the launchpad does not include the business process container.
la versione di websphere process server installata con il launchpad non include business process container.
Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
any new radio part of a ccs onboard assembly is installed (with or without a class b system), or;
una nuova componente radio di un impianto ccs di bordo è installata (con o senza un impianto di classe b), o;
Dernière mise à jour : 2017-01-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
assume wheel is present
considera rotellina presente
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
supplied as standard with sensors in the ceiling
sensori nel tetto di serie
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alsa (advanced linux; sound architecture). alsa is installed with most linux; systems. (www.alsa-project.org)
alsa (advanced linux; sound architecture, architettura sonora avanzata di linux;). alsa viene installata con la maggior parte dei sistemi linux;. (www.alsa-project.org)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a set of categories is installed with <keyword conref="../../mhconrefs.dita#conrefs/mh"></keyword>.
con <keyword conref="../../mhconrefs.dita#conrefs/mh"></keyword> è installato un insieme di categorie.
Dernière mise à jour : 2008-05-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent