Vous avez cherché: control has no parent window (Anglais - Italien)

parent window
finestra padre

object has no parent.
oggetto senza parent.

the xid of the parent window
lo xid della finestra genitore

this control has no transparent areas.
il controllo non dispone di aree trasparenti.

there can only be one parent window
non ci può essere solo una finestra genitore

"{0}" has no parent container.
"{0}" non contiene contenitori principali.

a task with no parent tasks.
un'attività che non discende da nessun'altra attività.

server control has no memory for reader reference object
il controllo del server non dispone di memoria sufficiente per l'oggetto di riferimento del lettore.

a window created in this way inherits properties of the parent window.
una finestra creata in questo modo eredita alcune proprietà della finestra genitore.

no parent drug was recovered from urine or faeces.
non si è ritrovata traccia di glimepiride immodificata nelle urine o nelle feci.

controloc control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
controloc control non altera o altera in modo trascurabile la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

a blank value indicates that the queue manager has no parent queue manager.
un valore nullo indica che il gestore code non ha un gestore code parent.

determines if the tool tip will be displayed always, even if the parent window is not active.
determina se la descrizione comandi verrà visualizzata anche se la finestra padre non è attiva.

darkens parent windows of active dialogs
oscura le finestre genitore delle finestre di dialogo attivename

if a particular administrative topic object has no parent administrative topic objects, any asparent attributes are inherited from this object
se uno specifico oggetto argomento di gestione non ha oggetti argomento di gestione parent, gli eventuali attributi asparent vengono ereditati da questo oggetto.

if a particular administrative topic object has no parent administrative topic objects, any asparent attributes are inherited from this object.
se un determinato oggetto topic di amministrazione non dispone di oggetti topic di amministrazione principali, tutti gli attributi asparent vengono ereditati da questo oggetto.

and i'm glad i've had no parents
e sono felice di non avere genitori

at the end, if the person has no parents, the choice "add/parents" is proposed.
per finire, se la persona non ha genitori, ci sarà l'opzione "aggiungere/genitori".