Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corneal staining
colorazione della cornea
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
staining
colorazione
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
corneal vital dye staining absent
colorazione vitale della cornea assente
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
corneal infection
infezione della cornea nas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uncommon: corneal staining, lacrimation increased, corneal infiltrates, asthenopia, and abnormal sensation in eye.
non comuni: macchie corneali, aumento della lacrimazione, infiltrati corneali, astenopia e elevata sensibilità oculare
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
effects in the eye: eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness
effetti nell’ occhio: dolore oculare, irritazione oculare, visione offuscata, macchie della cornea, secchezza oculare, prurito, arrossamento oculare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
infiltrati della cornea, colorazione della cornea, visione offuscata, irritazione oculare, secchezza oculare, sensazione di corpo estraneo negli occhi, aumento della lacrimazione, astenopia, iperemia oculare
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effects in the eye: corneal disorder, abnormal eye sensation, increased tear production, tired eyes, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye.
effetti nell’occhio: disturbi corneali, sensazione oculare anomala, aumento della produzione lacrimale, occhi stanchi, irritazione oculare, visione offuscata, macchie della cornea, secchezza oculare.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 eye disorders common: eye pain, eye irritation, blurred vision, eye pruritus, dry eye, corneal staining, conjunctival hyperaemia uncommon: corneal infiltrates, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
patologie dell’ occhio comune: dolore oculare, irritazione oculare, visione offuscata, prurito oculare, secchezza oculare, colorazione della cornea, iperemia congiuntivale non comune: infiltrati della cornea, sensazione di presenza di corpo estraneo negli occhi, aumento della lacrimazione, astenopia, iperemia oculare
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eye disorders common: eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes uncommon: corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, eyelids pruritus, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia
patologie dell' occhio comuni: dolore oculare, irritazione oculare, occhio secco, sensazione anomala agli occhi non comuni: erosione corneale, difetto dell’ epitelio corneale, disturbo dell’ epitelio corneale, cheratite puntata, cheratite, colorazione corneale, secrezione oculare, fotofobia, visione offuscata, ridotta acuità visiva, blefarospasmo, fastidio oculare, prurito oculare, follicoli congiuntivali, disturbo congiuntivale, sensazione di corpo estraneo nell’ occhio, aumento della lacrimazione, prurito palpebrale, eritema palpebrale, edema palpebrale, disturbo palpebrale, iperemia congiuntivale, iperemia oculare
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :