Vous avez cherché: could the user be (Anglais - Italien)

could the deadlines be shortened?
È possibile ridurre i termini previsti?

how could the procedure be improved?
in che modo migliorare la procedura?

what could the outcome be, commissioner?
con che risultato, le chiedo, signor commissario?

could the minutes please be corrected.
prego cortesemente di rettificare il processo verbale.

could the situation be clarified, please?
potrebbe chiarire la situazione, per favore?

could not obtained the user's home directory.
impossibile ottenere la home directory dell'utente.

the user could not be authenticated
impossibile autenticare l'utente

could the council meet with them?
il consiglio potrebbe organizzare un incontro con loro?

what role could the g-20 play?
quale ruolo potrebbe svolgere il g20?

could the commission not have waited?
la commissione non avrebbe fatto meglio ad aspettare?

the user %1 could not be removed.
non è stato possibile eliminare l'utente %1.

the user account could not be federated.
non è stato possibile federare l'account utente.

could the syrian government not respond?
poteva il governo siriano non reagire?

should the language for the user be displayed?
visualizzare la lingua per l'utente?

once there, click the "add to friends list" link to request that the user be added to your friend's list.
dopo di ciò, clicca sul bottone "add to friends list", automaticamente verrà aggiunto questo utente alla tua lista amici ed una notifica segnalerà a questo utente la tua richiesta di amicizia.