Vous avez cherché: could you please elaborate on gbpms present... (Anglais - Italien)

could you elaborate on this?
può dirci qualcosa in proposito?

could you elaborate on that please?
può illuminarci per cortesia?

could you please help?
cosa devo fare?

could you please slow down?
potrebbe cortesemente andare più piano?

could you please explain
potrebbe spiegare

could you please provide us?
le nostre oferte

could you please talk about this?
parliamo di soldi, ti va?

could you please update on berthing prospects.
caro signore, buona giornata! potresti aggiornare le previsioni del tempo e le prospettive di ormeggio.

could you please answer this question?
per cortesia, può rispondere alla mia domanda?

could you elaborate on exactly what you have achieved so far?
può forse specificare esattamente a che punto siete giunti oggi?

could you please give me an answer
domanda

could you please check exactly what happened?
può, per favore, nuovamente verificare se è proprio così?

so could you please check those too.
la prego quindi di voler verificare.

mr turmes, could you please clarify this?
– onorevole turmes, potrebbe chiarire la sua posizione?

* please, elaborate on your interest in this subject.
* forniscici più dettagli su ciò che ti interessa riguardo a questo argomento

could you please elaborate about the track called leisure world? i suspect it to be based on a motif that i've never heard before.
potresti dirmi qualcosa del pezzo chiamato leisure world? sospetto sia basato su un motivo che non ho mai sentito.