Vous avez cherché: could you send me again the photo? i cannot... (Anglais - Italien)

could you send me
potresti mandarmi la tua biografia

please could you send me
per favore potresti inviarmi l'offerta

i cannot see it as such.
non riesco davvero a condividere la sua opinione.

could you send me the entire hotel directory on paper?
potete spedirmi l'intero elenco degli hotel in forma cartacea?

hotelcard - could you send me the entire hotel directory on paper? language
hotelcard - potete spedirmi l'intero elenco degli hotel in forma cartacea?

could you send me via e-mail the price or a catalog with prices
potreste inviarmi via e-mail il prezzo o un vostro catalogo con i prezzi

could you send me the entire hotel directory on paper? start » use the hotelcard
potete spedirmi l'intero elenco degli hotel in forma cartacea?

could you send me other copies in french to help christians pray well?
potrebbe mandarmene altre copie in francese per aiutare i cristiani a pregare bene?

i cannot see it that way. the source of law is the treaty.
ebbene non riesco a vedere la cosa in questo modo.

watching again the panel in the photo i notice the word “小心,” which also represents an interesting example.
riguardando il cartello in figura mi accorgo che anche 小心 costituisce un esempio interessante.

since i serve the chinese brothers who live in rome, i would like to ask a favor: could you send me some of these booklets as a gift, as we need them for our church? i await your response.
penso che questa sia una cosa molto bella, soprattutto per la comunità cinese in italia. siccome servo i fratelli cinesi che vivono a roma, vorrei chiedervi una cortesia: potreste inviarmi un po’ di questi libretti come omaggio, perché ci servono per la nostra chiesa? attendo la vostra risposta.

there are pews outside on all three sides of the church in which people can hear the mass but they cannot see it. once again the faith of so many people touched me deeply.
ci sono panche all'esterno da tutti e tre i lati della chiesa da cui la gente può sentire la messa ma non può vederla. ancora una volta la fede di così tanta gente mi ha toccato profondamente.

secondly, because i cannot see anywhere, and nor did we see it at the time nor since, these supposed legal irregularities which would give rise to the rejection of the text.
in secondo luogo, ho votato contro perché non vedo da nessuna parte, né si sono viste a suo tempo, né in seguito, presunte irregolarità giuridiche che motiverebbero la non approvazione del testo.

however, if you find some problems please contact me at my address mlulurgas@gmail.com in order to solve every difficulty you could find. as long as my little pc knowledge allows, you can’t save the photos on your pc, this because of my intention to respect the copyright of the photo’s author; however if you send me a mail i can send directly the photos requested to your mailbox, this only if the photos you want are for personal use; if the photo you want is mine, you can also publish it on a website, but this only if my name is shown as the author of the photo and if the website where the photo is published is totally no-profit.
le foto, almeno per quanto ne so, non possono essere scaricate dal sito: questo sia per rispetto del copyright di chi mi fornisce le foto, sia perché, diciamo anche questo, bisogna sottolineare la mia incapacità ad inserirle diversamente!!! in ogni caso, facendo richiesta alla mia casella di posta, posso inviare le foto richieste via mail, a condizione che siano solo per uso personale. nel caso che le foto siano scattate da me, acconsento che siano pubblicate anche in internet a condizione che sia specificato il mio nome come autore e che il sito sul quale viene pubblicata la foto sia assolutamente no-profit.