Vous avez cherché: counter forces (Anglais - Italien)

counter
contatore

counter counter
bietta

counter force strike
colpo controforza

counter horizontal forces to protect the operator and prime mover.
annullare le forze orizzontali a salvaguardia dell’operatore della macchina motrice.

counter terrorism task force
task force antiterrorismo

by doing this, we can counter the very strong and negative forces that exist.
così saremo in grado di contrastare le forze molto potenti e negative che esistono.

counter-terrorism implementation task force
task force per l'attuazione delle misure contro il terrorismo

success often attracts counter forces. these should not discourage us but rather encourage us to persevere.
il successo attrae spesso forze contrarie, le quali però non dovrebbero scoraggiarci bensì incoraggiarci a perseverare.

in other words benign “public” actors are counter posed to exploitative private market forces.
in altre parole i benigni attori “pubblici” sono posti a contrastare le forze sfruttatrici mercantili del “ privato”.

evaluation of the second counter-terrorism task force
valutazione della seconda task force antiterrorismo

to some, the progress of this process is too slow, while to others, it is too fast. success often attracts counter forces.
il successo attrae spesso forze contrarie, le quali però non dovrebbero scoraggiarci bensì incoraggiarci a perseverare.

this trend ran counter to traditional work organisation and use of the labour force.
tale tendenza va in senso contrario alla precedente organizzazione e utilizzazione del lavoro.

however, when counter measures came into force, people started to grumble:
ogni volta però che le contromisure sono entrate in vigore, la gente ha cominciato a protestare:

the russian air force was also involved in aerial counter-attacks on georgian military
forza aerea

if something moves too far in any direction, it will generate a counter-force and eventually swing back.
se qualcosa si spinge troppo in un senso, produce una spinta contraria.

es_p1_sct_rld equ (1 shl 7) ; force sample counter reload for dac1
Можно попробовать накинуть хук.

member states to reinforce europol's counter-terrorism capacities and reactivate the counter-terrorism task force;
gli stati membri a rafforzare le capacità antiterrorismo dell’europol e a riattivare la task force antiterrorismo;

unfortunately, this momentum in relations between the russian federation and the eu has come up against a counter force- cue chechnya, which has seriously hampered relations.
purtroppo, nelle relazioni tra russia e unione europea tale dinamica si è scontrata anche con tendenze contrarie, leggi la cecenia. ciò ha fortemente pesato sulle relazioni.

and since neither side can disarm the other in a counter-force disarming strike, we are talking about a nuclear world war a la dr strangelove, with nuclear winter and all.
e siccome nessuna delle due forze potrebbe disarmarsi a vicenda durante un faccia a faccia militare, ci troveremo di fronte ad una guerra nucleare mondiale del tipo dr. stranamore, con un inverno nucleare e tutto il resto.

counters:
contatori: