Vous avez cherché: counterbalance valve (Anglais - Italien)

valve
valvola

counterbalance bars.
sbarre a contrappeso.

points counterbalance
contrappeso di scambio

cross-span counterbalance
fune portante trasversale

counterbalance arm of the titan
coda della gru-titano

4. what is a counterbalance forklift truck?
4. cosa si intende per un carrello elevatore a contrappeso?

but as a counterbalance, man felt nostalgia for god.
in compenso, però l’uomo ha sentito la nostalgia di dio.

the committee of the regions is supposed to counterbalance the parliament.
il comitato delle regioni dovrebbe idealmente controbilanciare il parlamento.

counterbalanced trucks are vehicles equipped with a ballast (counterbalance).
i contappesati sono veicoli dotati di zavorra (contrappeso).

it therefore creates economic plurality, providing a counterbalance for the other two.
per mezzo dell'ess viene introdotto il pluralismo economico che funge da contrappeso agli altri due settori.

the assumptions regarding the price level and the eur/dollar parity therefore counterbalance one another.
pertanto, le ipotesi in merito al livello dei prezzi e alla parità euro/dollaro si controbilanciano;

valves:
valvole: