Vous avez cherché: counterterrorism (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

counterterrorism

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

global counterterrorism forum

Italien

forum globale dell’antiterrorismo

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

abolishment of the counterterrorism laws

Italien

abolizione delle "leggi per la lotta al terrorismo

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

joint statement on the closure of the guantanamo bay detention facility and future counterterrorism cooperation

Italien

dichiarazione congiunta sulla chiusura del centro di detenzione di guantanamo bay e sulla futura cooperazione in materia di lotta al terrorismo

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

counterterrorism measures must not be made an excuse for a catch-all system for personal data.

Italien

le misure antiterrorismo non devono diventare un pretesto per un sistema onnicomprensivo di raccolta di dati personali.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

help shape the global fund for community engagement and resilience recently launched by the global counterterrorism forum.

Italien

contribuire a dare forma al fondo mondiale per la partecipazione e la capacità di resistenza delle comunità, istituito recentemente dal forum mondiale per la lotta contro il terrorismo.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it has built-in redundancies that ensure personal information is respected and used only for counterterrorism purposes.

Italien

il programma prevede il ricorso a dispositivi volti a garantire il rispetto delle informazioni personali e può essere utilizzato a soli fini di contrasto del terrorismo.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the trans-saharan counterterrorism initiative (tscti) was begun by the pentagon in 2005.

Italien

la trans-saharan counterterrorism initiative (tscti) è stata avviata dal pentagono nel 2005.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it has provided critical leads to counterterrorism investigations on both sides of the atlantic, disrupting plots and ultimately saving lives.

Italien

il programma ha svelato collegamenti cruciali con le indagini antiterrorismo condotte su entrambe le sponde dell'atlantico, consentendo di sventare trame terroristiche e, quindi, di salvare vite umane.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

much of the us contingent will consist of special operations forces that will perform "counterterrorism missions" in afghanistan.

Italien

gran parte del contingente usa sarà composta da forze per le operazioni speciali, che effettueranno «missioni di controterrorismo» in territorio afghano.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

without discussion, the council adopted a joint statement of the eu and the us on the closure of the guantanamo bay detention facility and future counterterrorism cooperation.

Italien

il consiglio ha adottato senza dibattito una dichiarazione congiunta dell'ue e degli stati uniti sulla chiusura del centro di detenzione di guantanamo bay e sulla futura cooperazione in materia di lotta al terrorismo.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

during the last decade, international cooperation on counterterrorism has been made more difficult because of human rights concerns, including in the practices of the us administration.

Italien

(en) durante l'ultimo decennio, la cooperazione internazionale sulla lotta al terrorismo è stata resa più difficile a causa delle preoccupazioni sui diritti umani, tra cui quelle relative alle pratiche del governo statunitense.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

switzerland has been pushing for a more coordinated ways of preventing and countering terrorism at all levels of the united nations, as well as in the global counterterrorism forum and the council of europe.

Italien

la svizzera si è adoperata per migliorare il coordinamento nella prevenzione e nella lotta al terrorismo in seno alle nazioni unite, nel forum mondiale contro il terrorismo e nel consiglio d’europa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the trans-saharan counterterrorism initiative would be transferred to the command of africom on october 1, 2008, which is when africom would be activated.

Italien

la trans-saharan counterterrorism initiative sarebbe stata trasferita sotto il comando dell’africom il 1° ottobre del 2008, data in cui l’africom è stato attivato.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

back to civilian life, he was appointed roving counterterrorism ambassador, followed by a senior peacekeeping role at the u.n. a(...)

Italien

passò alla vita civile e fu nominato ambasciatore itinerante dell’anti-terrorismo, poi fu vicedirettore delle forze di(...)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in 2012, lieutenant colonel isaac zida yacouba was trained in counterterrorism at the macdill air force base (florida) and underwent military intelligence training provided by the pentagon in botswana.

Italien

nel 2012, il tenente-colonnello isaac yacouba zida fu addestrato al terrorismo nella macdill air force base (florida) e seguÏ un corso d’intelligence militare del pentagono in botswana.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a new 2015-19 action plan is planned, with a focus on ensuring coherence between internal and external human rights policies, notably for counterterrorism, migration and mobility, and trade.

Italien

È prevista la redazione di un nuovo piano d’azione 2015-19, incentrata in particolare sulla necessità di garantire la coerenza tra le politiche interne ed esterne in materia di diritti dell’uomo, segnatamente per quanto riguarda la lotta al terrorismo, la migrazione e la mobilità e gli scambi commerciali.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

europe 's preoccupation with counterterrorism and with migration should not dictate that resources should be diverted away from our essential task, which is to work with the pressing needs of the world 's poorest people and poorest countries.

Italien

la preoccupazione dell’ europa per l’ antiterrorismo e la migrazione non dovrebbe imporre la sottrazione di risorse dal nostro compito essenziale, che è quello di lavorare con le necessità incalzanti delle comunità e dei paesi più poveri del mondo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

3. anti-money laundering and counterterrorism: we could be in need of asking you some compulsory information pursuant to the current rules against money laundering and terrorism; those information will be processed in accordance with you provisioned by law for our business sector.

Italien

3. antiriciclaggio e antiterrorismo: potremmo doverle chiedere alcune informazioni obbligatorie ai sensi delle normativa vigente contro riciclaggio e terrorismo: le tratteremo con le modalità di esecuzione di tali obblighi previsti per il nostro settore di attività.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK