Vous avez cherché: court jester (Anglais - Italien)

court
tribunale

the jester ( 2 )
el juglar ( 2 )

accessory bar jester
barra clessidra

i would remind you that the role of court jester is an essential one!
le ricordo che il giullare del re svolgeva una funzione indispensabile!

the queen and her jester's decree
la regina e l'editto del suo giullare

(the smiths) the jester in the trench
(the smiths)

he is a real jester and almost always in a good mood.
È molto precisa e attenta, non sbaglia una virgola.

as he treks from one sumptuous location to another following in pursuit of the bilderberg caravan, wittingly or otherwise, he is the court jester who turns the deadly serious into a good belly laugh.
viaggiando da una sontuosa località ad un’altra all’inseguimento della carovana del bilderberg, consapevolmente o meno, il suo ruolo è quello del buffone di corte che trasforma le cose mortalmente serie in risate fragorose.

the portrait of the jester has always been thought to be a character from the commedia dell'arte.
il ritratto di buffone è stato sempre ritenuto un personaggio legato alla commedia dell'arte.

he is a subordinate member of the cabinet, a kind of minister for education, and a mere creature of palmerston. punch is the court jester of the times and transforms its sesquipedalia verba into flat jokes and spiritless caricatures.
alla sua testa è il times, il cui redattore capo, bob lowe, prima faceva il demagogo in australia, dove creava agitazioni per la separazione dall'inghilterra. e' un membro subordinato del governo, una specie di ministro della pubblica istruzione, una creatura di palmerston.

sometimes in the role of court jesters, some disguised as a wise philosopher, the swiss duo, said in a light and humorous face the most boring and mundane of everyday life.
a volte nei panni di giullari di corte, altre travestito da saggio filosofo, il duo svizzero racconta in maniera leggera e ironica il volto più noioso e banale della quotidianità.

- (pl) mr president, we all know that the positions of court jester and clown existed in times gone by. it was the duty and privilege of these persons to entertain their lord, even if they offended the rest of those present in so doing.
- (pl) signor presidente, sappiamo tutti che nei tempi andati esistevano le figure del giullare e del pagliaccio di corte che avevano il dovere e il privilegio di intrattenere il loro signore, anche se così facendo offendevano le altre persone presenti.

as he makes his way through three beautiful environments, snowy must collect all of the jewels and other trinkets on which he can get his paws while avoiding court jesters, dungeon masters, vampires and more! snowy: t
come egli fa la sua strada attraverso tre ambienti belli, snowy deve raccogliere tutti i gioielli e altri gingilli su cui egli può ottenere le zampe evitando giullari di corte, dungeon master, vampiri e molto altro ancora! nevoso: t