Vous avez cherché: courting (Anglais - Italien)

courting
corteggiamento

courting is reciprocal.
il corteggiamento è reciproco.

they are openly courting destruction,
stanno apertamente rasentando la distruzione

19. courting the night (1:21)
19. courting the night (1:21)

one rich girl does not want to accept courting poor boy.
una ragazza ricca non vuole accettare la corte povero ragazzo.

what does the bible say about dating / courting?
che cosa dice la bibbia sul corteggiamento?

italians should take great care when courting a woman.
gli italiani devono stare molto attenti quando corteggiano una donna.

courting and coupling usually take place between may and august.
il corteggiamento e l’accoppiamento generalmente cadono tra maggio e agosto.

if you look at luxembourg, they are actively courting chinese banks.
il lussemburgo invece corteggia attivamente le banche cinesi.

that is all there is, the blossoming, the courting and the nurturing.
la signora anna, che continuava a tradire preoccupazione nell’espressione degli occhi, si stupì quando chiesi un espresso.

issues are being postponed; foreign leaders are courting mrs merkel.
le questioni sono rinviate; i leader stranieri corteggiano il cancelliere merkel.

question: "what does the bible say about dating / courting?"
domanda: "che cosa dice la bibbia sul corteggiamento?"

around 500 people were detained and were released after 5 hours of courting arrest.
circa cinquecento persone sono state arrestate e rilasciate dopo cinque ore di interrogatorio.

in the anura the coupling is not preceded by a traditional courting or a nuptial parade.
negli anura l’accoppiamento non è preceduto da un tradizionale corteggiamento o parata nuziale.

it is of course easier to lay claim to power by courting a small number of voters.
È più facile, naturalmente, minimizzare una scarsa affluenza e continuare a rivendicare il pieno potere di rappresentanza.

during the courting, both male and female raise the feathers of the head and widen the tail feathers.
durante il corteggiamento, sia il maschio che la femmina, innalzano le piume della testa e allargano le penne della coda.

we are courting a situation where many people will die from diseases that could easily have been treated with antibiotics.
rischiamo di trovarci in una situazione nella quale molte persone possono morire di malattie che in passato riuscivamo a curare facilmente con gli antibiotici.

the courting begins by late winter but it is not unusual to have depositions already in february-march.
il corteggiamento comincia a fine inverno ma non è insolito avere delle deposizioni già a febbraio-marzo.

time out - if possible, invest extra time together for awhile, like during your original courting days.
time out - se possibile, investire più tempo insieme per un po ', come durante le vostre giornate corteggiamento originali.

françois hollande’s courting of his generous sponsors in the gulf was accompanied by powerful support for the state of israël.
la corte fatta da françois hollande ai suoi generosi mecenati del golfo è accompagnata da un forte sostegno allo stato di israele. ricordiamo che il presidente charles de gaulle aveva rotto con questo stato coloniale nel 1967, sostenendo che la francia, che si è alleata con esso per il controllo del canale di suez e la lotta contro l’indipendenza dell’algeria, non poteva più farlo una volta che aveva rinunciato al suo impero.