Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
covered under 6.2
coperto dal punto 6.2
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
covered under passenger liability
coperta dalla responsabilità per i passeggeri
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
covered under “parameter uncertainty”
presente in “incertezza dei parametri”
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is your product covered under warranty?
il tuo prodotto è coperto da garanzia?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q. who is covered under the warranty?
d. chi è coperto dalla garanzia?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nearby municipalities are covered under zone 2.
le altre parti nelle vicinanze sono la zona 2.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amounts covered under guarantee schemes (d1)
importi coperti dai regimi di garanzia (d1)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
why is the issue covered under this initiative?
perché la questione viene affrontata nel quadro della presente iniziativa?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
covered under “resource use and emissions profile”
presente in “profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni”
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
group d - amounts covered under guarantee schemes.
gruppo d - somme coperte da regimi di garanzia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
energy networks are covered under article 170 and 171 tfeu.
le reti di energia sono trattate nell’articolo 170 e 171 del tfue.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
long delays are not covered under the existing regulation either.
il regolamento attualmente in vigore non contempla neanche i ritardi prolungati.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bürges offers two guarantee products covered under the facility:
il meccanismo sostiene due programmi bürges:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dental care and repatriation costs are not covered under this agreement.
le cure mediche sono soltanto possibili tramite la presentazione dell’ehic che non copre le spese dentistiche o l’eventuale rimpatrio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determine whether or not your system is still covered under warranty
stabilire se il sistema è ancora coperto da garanzia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the situation for machinery covered under the nrmm directive is as follows:
la situazione per le macchine che rientrano nell’ambito della direttiva nrmm è la seguente:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
up to 75% premium discount for all children covered under basic insurance
ribasso sui premi fino 75% per i figli compresi nell’assicurazione di base
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maternity is classed as temporary invalidity and is covered under the same terms.
la maternità, che rientra nel quadro dell'inabilità temporanea, è protetta negli stessi termini.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 100-ut-0400-br is covered under a 30 day doa warranty only.
* 100-ut-0400-br è coperto da una garanzia di soli 30 giorni ( doa ).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excluding road links with other countries, which are covered under (e).
(') ad esclusione delle strade di collegamento verso l'esterno, che rientrano sistematicamente nel caso sub e).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :