Vous avez cherché: cradle to grave (Anglais - Italien)

from cradle to grave:
"dalla culla alla tomba"

default cradle-to-grave.
dalla culla alla tomba predefinito

from the cradle to the grave
da rotterdam alla donna cosa il soldato regalò

full cradle-to-grave life cycle accountancy
contabilità integrale del ciclo dalla culla alla tomba

all human life is manipulated from cradle to grave.
tutta la vita umana è manipolata, dalla culla alla tomba.

21. from the cradle to...
21. from the cradle to...

you have allowed yourselves to be controlled from cradle to grave.
voi avete permesso che vi controllassero dalla culla alla tomba.

steel cradle (to be made)
culla in acciaio (a rendere)

"cradle to grave" approach for ships (lifecycle approach);
l'approccio "dalla culla alla tomba" (o del ciclo di vita) per le navi;

from cradle to finished product:
"dalla culla al prodotto finito"

the convention takes a "cradle to grave approach" for ships.
la convenzione ha un approccio verso le navi che può essere definito "dalla culla alla tomba".

allows for both cradle -to-grave and cradle-to-gate analyses.
consente l’analisi sia dalla culla alla tomba che dalla culla al cancello.

the factory, from cradle to grave… the factory, source of life and death.
la fabbrica, dalla culla alla tomba… la fabbrica, che dà la vita e la toglie.

find out more about cradle-to-cradle
scopra direttamente di più su cradle-to-cradle

maximising green elements at the shipbuilding stage (from cradle to grave approach),
massimizzare gli elementi ecologici nella fase di costruzione delle navi (approccio relativo all'intero ciclo di vita della nave),

cradle-to-grave as default approach, or different if otherwise specified in pefcrs.
dalla culla alla tomba come approccio predefinito, o diverso se diversamente specificato nelle regole di categoria relative alla pef.

even countries that were totally controlled from cradle to grave - such as ireland - are waking up.
anche i paesi che erano totalmente controllati dalla culla alla tomba come l'irlanda si stanno risvegliando.

it is only when you pass to spirit that you can see clearly just how oppressed you were from cradle to grave.
solo quando passate allo spirito potete vedere chiaramente quando siete stati oppressi, dalla culla alla tomba.

any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified.
qualsiasi deviazione dal criterio predefinito dalla culla alla tomba deve essere specificata e giustificata in modo esplicito.

the promotion of the cradle to grave approach whereby the sustainability of the product should be a key aspect of the production.
la promozione dell'approccio "dalla culla alla tomba", in base al quale la sostenibilità del prodotto dovrebbe rappresentare un aspetto fondamentale della produzione.