Vous avez cherché: creating firm boundaries is precarious (Anglais - Italien)

so it is precarious astonishment.
quindi è uno stupore precario.

the syntax for word boundaries is incredibly ugly.
la sintassi per i confini di parola è veramente brutta,

the economic and social situation in ukraine is precarious.
va detto che la situazione economica e sociale dell ucraina è molto precaria.

this option is available only when retain boundaries is selected.
questa opzione è disponibile solo se è selezionata l'opzione mantieni contorni.

the situation of the economy in general is precarious too, and the prospects for jobs bleak.
il mantenimento di una parte dell'aiuto accoppiata alla produzione è l'unico mezzo per garantire che il prodotto che giunge al consumatore sia olio d'oliva.

denied the right of freedom of expression in egypt, his future in his homeland is precarious.
poichè in egitto gli fu tolto il diritto di esprimere liberamente le sue opinioni, la possibilità di avere un futuro lì è tutt’altro che scontata.

democracy in russia itself is precarious to say the least; one need only look at the problems that ngos are experiencing.
nella stessa russia la democrazia è a dir poco precaria; basta pensare ai problemi che stanno vivendo le ong.

shape or boundary is wrong
la forma o i margini non sono corretti.

the institution of the church is not spared from criticism: it is not present on location where life is precarious and threatened.
l’istituzione della chiesa non è risparmiata dalla critica: non è presente nei luoghi dove la vita è precaria e minacciata.

a place where life is precarious, the means of subsistence must be wrenched every day from the mountain, and poverty is the common condition.
un luogo dove la vita è precaria, i mezzi di sostentamento devono ogni giorno essere strappati alla montagna, e la povertà è la condizione di tutti.

such a clear boundary is considerably better.
una demarcazione così chiara rappresenta un netto miglioramento.

ads.adsrvmedia.net is precarious browser-hijacker that can attack any windows operating system by exploiting the weakness of its protection or security.
ads.adsrvmedia.net è precaria browser hijacker che può attaccare qualsiasi sistema operativo windows sfruttando la debolezza della sua protezione o di sicurezza.

word boundary and non word boundary is not supported in emacs syntax
i confini di parola e i non confini di parola non sono supportati dalla sintassi di emacs

nonassociative hatches are not updated when their original boundary is changed.
i tratteggi non associativi non vengono aggiornati quando ne viene modificato il contorno originale.

abram: that boundary is not drawn in traditional cultures.
abram: quel confine non è tracciato nelle culture tradizionali.

by default, hatch creates associative hatches that are updated when the boundary is changed.
per default, tratteggio crea tratteggi associativi che vengono aggiornati quando il contorno viene modificato.

ambience: when a boundary is breached, the whole landscape changes.
atmosfera: quando si passa un confine, i paesaggi cambiano.

for entrepreneurship to contribute to competitiveness, by creating firms that grow and provide more quality jobs, a special highly-developed form of entrepreneurial drive must be encouraged.
perché lo spirito imprenditoriale contribuisca alla competitività creando imprese che crescano e offrano un maggior numero di posti di lavoro di qualità è necessario incoraggiare una forma speciale, altamente sviluppata, di dinamica imprenditoriale.