Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the quality of its creative proposal and service is confirmed by the long-term loyalty that clients have bestowed on it over the years.
la qualità della proposta creativa e del servizio è confermata dalla fedeltà pluriennale che i clienti hanno accordato nel tempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has also always been an important event to show the latest trends in interior design, translated into more and more creative proposals and solutions.
da sempreanche un appuntamento importante per illustrare le ultime tendenze dell'arredamento, tradotte in proposte e soluzioni sempre più creative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
especially dedicated to operators of bars and clubs for which the snack appetizer time is a fundamental part of the business and willing to improve the preparation with stimulating and creative proposals.
dedicato particolarmente ai gestori di bar o locali per i quali il momento snack- aperitivo una parte fondamentale dell'attività e ne vogliono migliorare la preparazione con proposte stimolanti e creative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like every year the appointment with the saturday and sunday brunch continues and keep offering chef paolo croce’s creative proposals during summer as well.
come ogni anno torna l’appuntamento con il saturday brunch e sunday brunch, che offrono anche durante la bella stagione le creative proposte dello chef paolo croce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the international culture influenced by the italian style characterises every structura’s plan, known for their high quality and the efficiency of the creative proposals.
la cultura internazionale contaminata dallo stile italiano caratterizza tutti i progetti di structura che sono conosciuti per l'altra qualità e per l'efficienza delle proposte creative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from this fifty-eight session of the general assembly, then, creative proposals of reform are awaited, but always based on good political sense.
da questa cinquantottesima sessione dell’assemblea generale, dunque, si attendono proposte creative di riforma, ma sempre fondate sul buon senso politico.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is now essential that the two parties - belgrade and priština - assume their responsibilities and engage seriously in constructive and creative proposals that can lead to a negotiated, sustainable solution.
ora è fondamentale che le due parti, belgrado e priština, si assumano le proprie responsabilità e s'impegnino seriamente in proposte costruttive e creative che possano condurre a una soluzione negoziata e sostenibile.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let me end by thanking parliament 's committees, and especially you, mrs mouskouri, and the committee on culture, youth, education and the media for your constructive and creative proposals.
mi si consenta di concludere con un ringraziamento alle commissioni parlamentari, ed in particolare all' onorevole mouskouri ed alla commissione per la cultura, la gioventù, l' istruzione ed i mezzi di comunicazione, per le loro proposte costruttive e creative.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.