Vous avez cherché: crop farming (Anglais - Italien)

single crop farming
monocoltura

single-crop farming
monocultura

an environmentally favourable extensification of crop farming;
estensivizzazione agricola benefica per l’ambiente;

most of the country has mixed crop and livestock farming.
nella maggior parte del paese le aziende combinano l'attività agricola all'allevamento.

to encourage the use of low-input or pesticide-free crop farming.
promuovere l’uso di tecniche agricole con apporto basso o nullo di pesticidi;

he developed farming and introduced potatoes crops.
sviluppa l’agricoltura e introduce la cultura della patata.

if this situation should continue it will provide an incentive to single crop farming.
il perdurare di questa situazione incoraggerebbe la monocoltura.

crops and activities: fruit growing, grassland farming
tipi di coltura: frutticoltura, prati

farming and specialy grain crops are the dominating factors.
le coltivazioni agricole e in particolare di grani speciali divennero i fattori dominanti.

on the contrary it supports productivism and the devastation of local crop farming here and throughout the world.
questa situazione sostiene al contrario il produttivismo e la distruzione delle colture locali, non soltanto qui, ma anche nel resto del mondo.

conventional farming uses chemical pesticides to prevent insects and crop diseases.
l'agricoltura convenzionale utilizza pesticidi chimici per evitare gli insetti e le malattie delle colture.

in northern regions crop farming needs increased subsidies owing to local conditions. grain too has to be dried.
bisogna aumentare gli aiuti alle coltivazioni agricole delle regioni nordiche svantaggiate dalle particolari condizioni ambientali e non dimenticare che anche i cereali vanno essiccati.

growing of crops combined with farming of animals (mixed farming)
coltivazioni agricole associate all'allevamento di animali (attività mista)

the advantage of this option is that it encourages good crop farming practices while increasing the acreage under oilseed and protein crops.
la soluzione avrebbe quindi il vantaggio di favorire il rispetto delle buone pratiche agricole e al tempo stesso di aumentare le superfici destinate alle oleoproteaginose.

why do people not worry about the mistakes made in agriculture and the single crop farming methods that are contributing to this water shortage?
per quale motivo non ci si occupa degli sviluppi sbagliati nell' agricoltura e delle monocolture, che contribuiscono ad accentuare la scarsa disponibilità di acqua?

it is a flourishing agricultural area including production activities linked to the farming of livestock and other food industries, as well as that of crop farming.
si tratta di una zona agricola molto fiorente con attività produttive legate oltre che alle coltivazioni, all'allevamento del bestiame e alle industrie alimentari.

the committee notes that from an environmental viewpoint, the 1999 cap reform encouraged the development of single crop farming practices, which runs counter to sustainable development.
il comitato rileva che dal punto di vista ambientale la riforma della pac del 1999 ha favorito un'espansione di pratiche monocolturali che è contraria allo sviluppo sostenibile.

i get the regrettable impression that he sees forests exclusively as industrial production units based on intensive single-crop farming necessitating a revolution every thirty years.
ho la spiacevole impressione che le foreste vengano considerate esclusivamente insiemi di produzioni industriali basate su monocolture intensive che necessitano una rivoluzione ogni trent' anni.

furthermore, the destruction of traditional food-producing farming caused by single-crop farming for export does not benefit anyone apart from huge multinationals.
inoltre, la distruzione delle colture alimentari tradizionali provocata dalle monocolture destinate all' esportazione va a quasi esclusivo vantaggio delle imprese multinazionali.

there is actually quite wide-ranging agreement that this approach should be pursued in the domain of crop farming, irrespective of the size of the reduction in the intervention price and the amount of compensatory aid.
vi è inoltre un ampio consenso sul fatto che, al di là dell' entità della riduzione del prezzo di intervento e della portata degli aiuti di compensazione, nel settore agricolo si debba seguire questo orientamento.