Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a : walk between the two pipelines with the . when you pass over the cross-bond the will show 'overhead'.
r : camminate tra i due condotti con il , quando passerete sopra il collegamento il indicherà 'overhead', cioè 'direttamente sulla verticale'.
to identify the precise location of faults, branches, cp cross-bonds and anodes for repair or replacement with the minimum of excavation.
per individuare i punti precisi di parti difettose, diramazioni, collegamenti elettrici trasversali di protezione catodica e anodi da riparare o sostituire facendo il minimo di scavi
q : we have a problem surveying two parallel lines that are so close they are touching and the cross-bonds are buried. how do we survey this?
d : abbiamo un problema: dobbiamo fare un rilevamento di due linee parallele così vicine che si toccano e i collegamenti elettrici incrociati sono sotto terra.