Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first hitch occurred at the checkpoint charlie cross point where i learned it was not sufficient to cite the hotel reservation to receive the one-day travel visa. i had to obtain the necessary papers from the east german office for foreign visitors.
il primo legamento si è presentato al punto trasversale del charlie del punto di controllo in cui ho imparato che non era sufficiente citare la prenotazione di hotel per ricevere il visto di un giorno di corsa. ho dovuto ottenere le carte necessarie dall'ufficio orientale per gli ospiti stranieri.
bolzano is not only the capital of south tyrol, but also the cultural cross point of the province. numerous museums, among others the south tyrol museum of archeology with its legendary ice mummy Ötzi, the picturesque roncolo castle and the new municipal theatre invite you to discover the rich cultural heritage of bolzano and its surroundings.
oltre ad essere il capoluogo di provincia, bolzano è anche il centro culturale dell'alto adige: i numerosi musei, ad esempio il museo archeologico con Ötzi, l'uomo venuto dal ghiaccio, il pittoresco castel roncolo e il nuovo teatro comunale vi invitano a scoprire il ricco patrimonio altoatesino.
for an au pair in miami there’s plenty to see and do in this sunny, warm city. ecologically aiming to perfection, going green isn’t limited to the environment as far as miami goes. it has also the highest concentration of international banks in the us, on brickell avenue, is one of the richest cities on the planet and it is part of the ‘beta world cities’, defined as an important cross point in the international financial system.
per una ragazza alla pari a miami non c'è molto da vedere e da fare in questa soleggiata, città calda. ecologicamente mirando alla perfezione, andando verde non si limita all'ambiente fino a miami va. ha anche la più alta concentrazione di banche internazionali negli stati uniti, in brickell avenue, è una delle città più ricche del pianeta e fa parte delle 'città beta mondo', definita come un punto croce importante nel sistema finanziario internazionale.