Vous avez cherché: cross side sealing device (Anglais - Italien)

sealing device
sigillo di garanzia

hand sealing device
dispositivo per saldatura manuale

self-sealing device
dispositivo di chiusura

side sealing
dispositivo di tenuta laterale

side sealing jaw
morsa di saldatura laterale

side sealing station
stazione di saldatura laterale

seed may be marketed only in closed packages bearing a sealing device.
le sementi possono essere commercializzate esclusivamente in imballaggi chiusi dotati di un sistema di sigillatura.

seed may be marketed only in closed packages or containers bearing a sealing device.
le sementi possono essere commercializzate esclusivamente in imballaggi o contenitori chiusi dotati di un sistema di sigillatura.

the sealing device shall be such as will become unserviceable when the package is opened.
il dispositivo di chiusura deve essere tale da divenire inservibile una volta aperto.

consultation, supply and delivery of the ideal safety packaging and/or sealing device.
consigliare, procurare e fornire l'imballaggio e/ola chiusura di sicurezza ideale.

they must be hermetically sealed before and during transport by means of a watertight sealing device.
devono essere chiusi ermeticamente prima e durante il trasporto, mediante un dispositivo di chiusura a tenuta stagna.

customs sealing devices and their protection,
dispositivi per i sigilli doganali e loro protezione,

to ensure proper sealing, the sealing device must comprise at least either the official label or an official seal.
al fine di garantire la chiusura, il sistema di chiusura comporta almeno l'inserimento nello stesso dell'etichetta ufficiale o l'apposizione di un sigillo ufficiale.

member states shall ensure that seed of conservation varieties may be marketed only in closed packages or containers bearing a sealing device.
gli stati membri garantiscono che le sementi delle varietà da conservare possano essere commercializzate esclusivamente in imballaggi o contenitori chiusi opportunamente sigillati.

a decision may be taken in accordance with the procedure laid down in article 17 as to whether a specific sealing device meets the requirements of this article.
secondo la procedura di cui all’articolo 17, si può constatare se un determinato sistema di chiusura è conforme alle disposizioni del presente articolo.

examples include sealing devices, radiation detectors, and surveillance systems.
ne sono un esempio i dispositivi di sigillatura, i rivelatori di radiazione e i sistemi di sorveglianza.

a rotary union is a rotary sealing device that connects rotating equipment to fixed piping for the transfer of steam, water, thermal oil, hydraulic oil, mud, and other media.
un giunto rotante è un dispositivo di tenuta rotante che connette l’apparecchiatura rotante alla tubatura fissa per il trasferimento di vapore, acqua, olio diatermico, olio idraulico, fango e altri supporti.

from shingles to insulation to asphalt, kadant’s latest technologies in rotary sealing devices and roll cleaning systems increase process efficiency, reduce energy costs, and enhance productivity.
si utilizzano per la produzioni delle assi di copertura, per prodotti di isolamento, per l’asfalto, ecc. le ultime tecnologie di kadant applicate nei giunti rotanti e nei sistemi per la pulizia dei rulli aumentano l'efficienza di processo, riducono i costi energetici e migliorano la produttività.

in 9b106.a.2., "designed or modified" means the environmental chamber provides appropriate interfaces (e.g. sealing devices) to incorporate a shaker unit or other vibration test equipment as specified in 2b116.
in 9b106.a.2. per ’progettate o modificate’ si intende che la camera ambientale dispone di interfacce appropriate (ad es. dispositivi di sigillatura) per incorporare un'unità di vibrazione o altra apparecchiatura di collaudo a vibrazione come specificato in 2b116;