Vous avez cherché: crusty (Anglais - Italien)

crusty
crostoso

serve with crusty bread and butter.
servire con toast ben caldi e burro.

crusty ends of italian loaf of bread?
u-gauts

bouquet: intense and complex, with crusty bread.
profumo: intenso e complesso, di crosta di pane.

bread talk in barcelona is pretty crusty right now.
parlare di pane a barcellona in questi momenti è veramente un piacere croccante.

of course, crusty bread, the bright and fine fragrant alternative to bread.
naturalmente, crosta di pane, luminosa e valida alternativa al pane fragrante.

persistent scents of yeast and crusty bread. the flavour is fine and elegant with a good structure.
profumi persistenti con sentore di lieviti e crosta di pane. il sapore è fine ed elegante e di buona struttura.

be sure to serve it with plenty of crusty homemade bread. wine is not generally served with soups such as this.
servire questa zuppa con del pane fresco. in genere, non si serve nessun vino con zuppe di questo tipo.

plaque psoriasis is a skin condition that causes red, flaky, crusty patches of skin covered with silvery scales.
la psoriasi a placche è una condizione della pelle che causa chiazze rossastre, squamose e indurite di pelle ricoperta da scaglie argentee.

a delicious fish salad served on a fresh slice of crusty white bread. sprinkled with a few drops of lemon if desired.
una deliziosa insalata di pesce servita su una fetta di pane casareccio di giornata. con l'aggiunta di qualche goccia di limone, se lo si desidera.

i can feel again the lusciousness of melted imitation chocolate on an oily paper, waiting to be spread onto a crusty piece of white bread.
sento di nuovo il gusto lussurioso del surrogato di cioccolato che si liquefà sulla carta oleata, in attesa di essere spalmato su un pezzo di pane bianco croccante.

after all, who wants to play when strings feel crusty and their sound is dull and muddy? it's a curse we lived with for years.
dopo tutto, chi ha voglia di suonare quando le corde sono “incrostate” e il loro suono è cupo e sporco? si tratta di un problema con il quale abbiamo convissuto per anni.

you’ve spent all day mingling with people ecstatic at the sight of you you you, and yet not one of them dared mention this crusty green mucus ballooning from your nasal cavity.
avete speso tutto il giorno la mescolanza con la gente ecstatic alla vista di voi voi voi, ma non una di loro ha osato la menzione questo muco verde crusty che ballooning dalla vostra cavità nasale.

a sense of ghostly fragility detaches the figure from the world around it, despite the crusty materiality of the surfaces, as animated and responsive to light as those of rodin. giacometti exploited the contradictions of perception in the haunting, incorporeal sculptures of this period.
un senso di fragilità spettrale isola la figura dal mondo circostante, nonostante lo scabro trattamento delle superfici che risultano animate e sensibili alla luce quanto le sculture di auguste rodin. giacometti sfrutta le contraddizioni percettive nelle sculture incorporee e ossessionanti di questo periodo.

by contrast the ripened cheese is easily recognizable for its crusty rind that is reddish-orange in color if it has been treated with oil and tomato, or brown, if treated with oil and ashes; contrary to fresh pecorino, the ripened variety is more crumbly with a floury, almost chalk-like consistency, and a sharper taste.
lo stagionato, invece, si riconosce facilmente per la crosta abbucciata di colore rosso-arancione, se trattata con olio e pomodoro, o marrone se trattata con olio e cenere; a differenza del pecorino fresco risulta più friabile e farinoso, quasi gessato, e con un sapore più spiccato.