Vous avez cherché: curatorial (Anglais - Italien)

she is part of the curatorial staff of isola art center since 2003.
fa parte dello staff curatoriale di isola art center dal 2003

there will be a curatorial talk and web presentation in venice following the torino opening.
dopo l’inaugurazione della mostra a torino si terrà un dibattito curatoriale e una presentazione internet a venezia.

chiara alessi: how do you see the difference in terms of curatorial experiences?
chiara alessi: e rispetto alle esperienze curatoriali dove si misura la differenza?

>> section 3 on responsibilities identifies essential organizational, curatorial, and operational responsibilities.
>> il capitolo 3 sulle responsabilità elenca le responsabilità organizzative, amministrative e operative basilari.

the curatorial collective larete art projects is excited to announce a crowdfunding campaign on the platoform kickstarter.
il collettivo curatoriale larete art projects è lieto di annunciare l’apertura di una campagna di raccolta fondi sulla piattaforma di crowdfunding kickstarter.

beirut is a new art initiative and exhibition space in cairo that reflects upon institution building as a curatorial act.
beirut è una nuova iniziativa artistica, uno spazio espositivo al cairo che riflette la fondazione di un‘ istituzione come atto curatoriale.

call for a program that offers artists curatorial and financial support to create new work for exhibition in an art center in usa.
bando per un programma che offre agli artisti un sostegno curatoriale e finanziario per creare nuovo lavoro per una mostra in un noto spazio artistico in usa.

an art program offers artists curatorial and financial support to create new work for an exhibition in a famous art center in nyc .
un programma di arte contemporanea cerca proposte per le quali offre agli artisti un sostegno curatoriale e finanziario per organizzare una mostra a nyc per una nota fondazione d’arte.

as in my artistic research, in my thesis for the ma in visual arts and curatorial studies i explored the links between art and the everyday.
come nella mia ricerca artistica, anche nel mio lavoro di tesi per la conclusione del mio ma in arti visive e studi curatoriali, ho approfondito i legami tra arte e pratica del quotidiano.

d: talking about your curatorial practice as independent curator, you have always considered the audience an active part of your projects.
d: parlando della tua esperienza curatoriale come curatrice indipendente, hai sempre considerato il pubblico come una parte attiva dei tuoi progetti.

but instead of an exhibition, obrist, with his hallmark curatorial touch, proposes a creative platform at the intersection of art and architecture.
piuttosto che optare per una ‘semplice’ esposizione, obrist, con il caratteristico marchio che ha fatto la sua fama di curatore, ha preferito proporre una piattaforma creativa, all’intersezione tra arte e architettura.

an art program offers artists curatorial and financial support to create new work for an exhibition. artists are invidted to submit proposals for new projects to be presented in early 2016.
un programma d'arte americano offre agli artisti un sostegno curatoriale e finanziario per creare nuove opere per la mostra che sarà organizzata.

after an initial drafting phase together with the teachers taking part, the projects will be discussed and assessed by the course leaders, examining their feasibility and their curatorial and educational content.
dopo una fase di stesura condivisa tra gli insegnanti partecipanti, le proposte progettuali saranno discusse e valutate dai responsabili del corso, facendo riferimento a criteri di fattibilità e di correttezza curatoriale e didattica.

as well as a production budget and artist fee, the biennial offers accommodation, curatorial and artistic development, technical support and a significant press, marketing and audience campaign.
così come un budget di produzione e la tassa d’artista, è offerto l'alloggio, lo sviluppo curatoriale ed artistico, supporto tecnico e una promozione giornalistica significativa, il marketing e la campagna pubblicitaria.

chart contemporary is a beijing based curatorial lab dedicated to bringing together art & people. our overarching goal is to establish cultural bridges between the east and the west through programs and activities that promote contemporary art and culture.
chart contemporary è un laboratorio curatoriale il cui scopo è creare un dialogo tra l’arte e le persone. il nostro obbiettivo è fungere da trait d’union culturale tra l’oriente e l’occidente, attraverso programmi e attività che promuovono l’arte e la cultura.

- workshop on curatorial practices by jens hoffmann, c/o naba institute, milan, italy, with the title an enquiry on the city of milan.
- workshop sulla pratica curatoriale a cura di jens hoffmann, c/o naba, milano, titolo un’indagine sulla città di milano.

her current fields of research include the concept of artistic work, aesthetics, the social and political potential of curatorial work, the consequences of globalisation for the cultural sphere and the functions of the post-modern image of the artist.
al momento è impegnata in vari settori di ricerca, che analizzano il significato dell’opera d’arte, il potenziale politico, estetico e sociale legato alla figura del curatore, le conseguenze della globalizzazione sul piano culturale e la funzione dell’immagine postmoderna dell’artista.

"above all, five years ago, when some newspapers were not widely promulgated free art young artists including italian ones, we felt a certain difficulty for a public curatorial stranger to come into contact with italy," says collicelli. every year, so come to turin in january, three curators who come to italy for four months.
"soprattutto cinque anni fa, quando ancora non erano diffuse alcune testate gratuite d'arte che promulgavano giovani artisti anche italiani, si percepiva una certa difficoltà per un pubblico curatoriale straniero a entrare in contatto con l'italia", dice ancora collicelli. ogni anno, così, a gennaio a torino arrivano tre curatori che vengono in italia per quattro mesi.