Vous avez cherché: current http connections (Anglais - Italien)

current http sessions
sessioni http correnti

monitoring of http and ftp over http connections.
monitoraggio di collegamenti http e ftp

minimum idle connection timeout for rpc/http connections
timeout minimo connessione rpc su http inattiva

they are no doubt better than to use unencrypted http connections.
essi sono senza dubbio migliori di usare connessioni http in chiaro.

certificate file specified for https:// connections:
file certificato specificato per connessioni https://:

require 128-bit encryption for https:// connections
richiedi crittografia a 128-bit per le connessioni https://

http connection released
connessione http rilasciata

web directories that require ssl (https://) connections:
directory web che richiedono connessioni ssl (https://):

http connection error:
errore connessione http:

http connection timeout (seconds)
timeout di connessione http (secondi)

it can also play audio streams received over an http connection.
può anche riprodurre flussi di dati audio tramite una connessione http.

neat, huh? with this code you have the bare bones of an lcd program, use it to fit your needs, display free mem, display active http connections or whatever.
con questo codice avete uno scheletro di un programma lcd, usatelo per le vostre necessità, visualizzare la memoria libera, visualizzare le connessioni http attive o qualunque altra cosa.

the rate at which message bytes are arriving at the computer in the incoming http connection.
velocità di ricezione dei byte dei messaggi nel computer durante la connessione http in ingresso.

can use either a secure (https) or non-secure (http) connection.
e' possibile utilizzare una connessione protetta (https) o non protetta (http).