Vous avez cherché: cushioned (Anglais - Italien)

cushioned
imbottitura

cushioned underframe car
carro con aggancio flessibile

cushioned, contoured palm rest
supporto per i polsi imbottito e sagomato

the cushioned sun deck is placed on the fore deck.
il ponte prendisole con cuscini è posto sul ponte di prua.

the seats provided are cushioned and have seat belts.
i sedili sono imbottiti e dotati di cinture di sicurezza.

fragile items should be well cushioned from all sides
gli articoli fragili devono essere ben protetti da tutti i lati

automatic engagement of the drawer in end position, cushioned.
rientro automatico dell'estrattore in posizione finale, ammortizzato.

the cushioned door entry system allows a soft and controlled door closure.
il sistema di chiusura porte ammortizzato consente una chiusura silenziosa e controllata.

the cushioned, contoured palm rest mirrored the wave-shaped key frame.
il supporto per polsi imbottito e sagomato riflette la forma ondulata della tastiera.

unavoidable job losses should be organised and cushioned in a social acceptable way.
le perdite inevitabili di posti di lavoro dovrebbero essere organizzate e attenuate in maniera socialmente sostenibile.

a cushioned, contoured palm rest helps position your hands comfortably on the keyboard.
il supporto per i polsi imbottito e sagomato assicura maggiore comfort per le mani durante la digitazione.

the drawers are smooth running while the cushioned closing system ensures soft and controlled closing.
i cassetti dispongono di uno scorrimento facile e il sistema di chiusura ammortizzata della porta consente una chiusura dolce e controllata.

the drawers are smooth running while the cushioned door closing system guarantees soft and controlled closure.
i cassetti dispongono di uno scorrimento facile e il sistema di chiusura ammortizzato consente una chiusura dolce e controllata.

- at 8 ounces, it is extremely light-weight, yet cushioned enough for marathons
- a 8 grammi, è estremamente leggero, ma abbastanza attenuata per le maratone

furthermore, for europe, the price effect in 1990 was cushioned by the concurrent decline in the dollar rate.
inoltre, per l'europa, l'effetto sui prezzi nel 1990 è stato attutito dal concomitante cedimento del corso del dollaro.

the cushioned plastic ease strap helps make sizegenetics much more comfortable than the typical silicone nose that most other traction devices have.
il cinturino facilità plastica imbottita aiuta a rendere sizegenetics molto più comodo rispetto al tipico naso in silicone che la maggior parte di altri dispositivi di trazione hanno.

the impact of rising food prices on food-aid deliveries has only been partially cushioned by increasing levels of donor resources.
l'aumento delle risorse dei donatori ha attenuato solo in parte le conseguenze dei rincari sulla fornitura degli aiuti alimentari.

all shelves offer maximum depth and are fully extendable. the drawers are smooth running while the cushioned closing system ensures soft and controlled closing.
tutti i ripiani offrono massima profondità e sono completamente estraibili. i cassetti dispongono di uno scorrimento facile e il sistema di chiusura ammortizzato consente una chiusura dolce e controllata.

once again, the consequences of globalisation are having to be cushioned through the mobilisation of the european globalisation adjustment fund (egf).
ancora una volta bisogna mitigare le conseguenze della globalizzazione attraverso la mobilitazione del fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (feg).

social protection systems have proven their effectiveness: automatic stabilisers have cushioned the immediate social impacts of the downturn, although to different degrees within the eu.
i sistemi di protezione sociale hanno dimostrato la loro efficacia: stabilizzatori automatici hanno attenuato le conseguenze sociali più immediate della recessione, anche se in misura diversa a seconda dei paesi della ue.