Vous avez cherché: cutting arm (Anglais - Italien)

cutting arm
arma tagliente

cutting
trincea

cutting:
l'intaglio:

swinging arm cutting machine
macchina d'ossitaglio a colonna

possibility to incline the blade-holding cutting arm more than 45°
possibilità di inclinazione oltre i 45°

automatic device to bring the cutting arm back to 0° (vertical blade)
sistema automatico di ricerca dello 0 (lama in verticale)

pass from the neck to an arm and then to the second arm without cutting the wool.
poi avvolgete la lana intorno ad un braccio, all'altro, al busto e alle gambe prese insieme.

it is attached to the lever arm, reducing cutting effort by a coefficient of 1.6.
aggiunto al braccio della leva, questo sistema diminuisce lo sforzo di taglio del 1.6.

they've taken all manner of chunks out of his edges and failed at cutting out his arms or spikes.
hanno preso tutto il modo dei pezzi dai suoi bordi e sono venuto a mancare a tagliare le suoi armi o punti.

cuttings
ritagli