Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the old arm is being fed just by the damming the water table and the height difference between the dammed areas.
il fiume altarm viene solamente nutrito dalla stagnazione dell´acqua di falda, dalle differenze di altitudine e tra le dighe, ma non ha nessun altro fiume di accesso.
due to the damming, we have to make sure that there is enough water to make it runnable without becoming dangerous.
a causa della costruzione di dighe, dobbiamo fare in modo che ci sia abbastanza acqua per renderlo percorribile, senza che diventi pericoloso.
artificial lake in the alps: rising energy demand does not justify the damming of the last ecologically intact waters.
bacini artificiali nelle alpi: la crescente richiesta di energia non giustifica la regimazione degli ultimi corsi d'acqua ecologicamente intatti delle alpi
thelago di alleghe is relatively new and was created after a massive landslide in 1771, which resulted in the damming of the lake.
il lago di alleghe è relativamente giovane, si è formato solo dopo una massiccia frana nel 1771, che fece accumulare il lago.
for example, by increasing the amount of stagnant water surfaces, damming policy has caused the number of parasite diseases to rocket.
la politica di costruzione di dighe, ad esempio, aumentando le superfici di acque stagnanti ha fatto crescere in modo esponenziale il numero di malattie parassitarie.
for the planned damming of the tigris about 55,000 people are to give up their property, their fields and pastures and be forcibly resettled.
per la prevista opera di contenimento delle acque del fiume tigri circa 55.000 persone saranno costrette ad abbandonare la propria residenza, i propri campi per essere poi forzatamente rilocate altrove.
area covered by water when streamflow exceeds the carrying capacity of a channel or as a consequence of damming a river downstream. (tr)
superficie coperta dall'acqua quando la portata supera la capacità del canale o a seguito di uno sbarramento a valle.
3d and 4d applications include dots, lines, potting, damming, filling, underfilling, encapsulation, sealing, coating, and jetting.
le applicazioni 3d e 4d includono punti, linee, potting, contenimento, riempimento, riempimento parziale, incapsulamento, sigillatura, rivestimento e spruzzo.
breakfast, we are heading out of the city. we make our way to nam ngum, a huge reservoir created by damming the nam ngum river, with stopover at ban keun, which is famous for the salt extraction.
prima colazione, ci sono voci fuori della città.
they built a high slope on the northern part of present black sea, communicated by a strait with the frozen sea; by damming its waters, later they discharged them on the valley occupied by the iranians, present caspian sea.
costruirono un alto terrapieno nella parte nord dell'attuale mare nero che si comunicava col mare gelato per uno stretto; ristagnando le acque di questo, la scaricarono dopo sulla valle occupata per gli iranici, attuale mare caspio.
a)it's could be adjust the damming by hand( single trigger the "power source/modes"key, it's order as high, medium, low, explosion flash and sos) and no grade limit to adjust the damming(rotation around the press of "dimming" key);
a) e ' possibile regolare la costruzione di dighe a mano ( monogrillo il " alimentazione / modalità " chiave , è ordine come alto, medio , basso , esplosione flash e sos) e nessun limite di grado di regolare la costruzione di dighe ( rotazione intorno alla pressa di tasto " dimming ");