Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
she will have mine.
ebbene, avrà il mio.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
here is how i have mine working:
Полупрозрачность:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“historians have their theories, i have mine.
una tradizione iscritta nei geni «gli storici hanno le loro teorie, io ho le mie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they deserve our support and they certainly have mine.
questi organismi meritano il nostro sostegno, e personalmente mi affretto a manifestarglielo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
they each have their public; but i have mine inside myself. i retire within myself, and there i shall stay.
loro hanno tutto il loro pubblico, io ho il mio pubblico in me stessa! io entro in me stessa e lì rimango, e il mondo non mi interessa.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have mine, and it brought me to find many unsuspectable canyons, but i have to admit it would never brought me to discover the canyon of fosso pisciarello.
io ho un altro modo di cercare e trovare le forre, ma senza l'approccio "alla cicconi" la gola del fosso pisciarello non sarebbe mai stata scoperta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it all comes down to a lot of work. every player has his special technique to show and i have mine. i work a lot every day to be better.”
ogni giocatore ha i suoi punti forti, io ho i miei. lavoro sodo ogni giorno per migliorarmi”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, mr wijsenbeek, you may have your ideas on this, and i have mine, and i am telling you mine because i am talking outside the framework of the commission communication.
e, caro amico wijsenbeek, se voi avete le vostre idee in proposito, personalmente ho le mie, e ve le espongo perché vi parlo al di fuori della comunicazione della commissione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
therefore the flexibility that it must have mine asset, as an example if has a temporal horizon of short period, will have to be much high one and i will have to rigidly follow the rules that i place myself for the trading, in order to avoid useless and plentiful losses.
quindi la flessibilità che dovrà avere il mio asset, ad esempio se ho un orizzonte temporale di breve periodo, dovrà essere molto alta e dovrò seguire rigidamente le regole che mi pongo per il trading, per evitare perdite inutili e copiose.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wearing identity arm bands (i still have mine), various friends and i travelled backwards and forwards between florence, campi and brozzi, either in our own cars or those of the town council of sesto, to deliver supplies, documents and medicines.
insieme ad altri amici, munita della fascia di riconoscimento che ancora oggi conservo, facevamo la spola con firenze, campi e brozzi, con mezzi propri o del comune di sesto, per portare aiuti, documenti o medicinali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :