Vous avez cherché: datum reference frame (Anglais - Italien)

reference frame
sistema di riferimento.

creates the datum reference value.
crea il valore del riferimento di dato.

creates the primary datum reference in the feature control frame.
crea il riferimento di dato primario nel riquadro delle tolleranze.

creates the secondary datum reference in the feature control frame in the same way as the primary datum reference.
crea nel riquadro di controllo della geometria il riferimento di dato secondario nello stesso modo in cui viene creato quello primario.

the datum reference can consist of a value and a modifying symbol.
il riferimento di dato può essere costituito da un valore e da un simbolo di modifica.

let us now observe a rocket at rest in a reference frame, jointed to it .
osserviamo il razzo in quiete in un sistema di riferimento solidale con esso .

click the black box to insert a material condition symbol for each datum reference.
fare clic sulla casella nera per inserire un simbolo di condizione del materiale per ciascun riferimento.

einstein curved space and, therefore, he could not use it as a reference frame.
einstein curved space and, therefore, he could not use it as a reference frame.

the sd dimension will have to be included as a reference frame in a number of opinions in the future.
in futuro si dovrà inserire la dimensione dello sviluppo sostenibile quale quadro di riferimento in una serie di pareri.

in other words, the maximum speed is not added when the origin of the reference frame is altered.
ovvero, la velocità massima non sarebbe additiva cambiando il riferimento dell’origine.

continuity and discontinuity are therefore in dialectic union and their individuation depends on the reference frame we adopt to describe the phenomena.
continuità e discontinuità sono quindi in unione dialettica e la loro individuazione dipende dal tipo di quadro di riferimento che adottiamo per la descrizione dei fenomeni.

for maxwell , velocity of light is invariant with respect to the reference frame , as it only depends from absolute physical quantities.
la sua velocità della luce è invariante rispetto al sistema di riferimento , perché dipende solo da grandezze fisiche assolute.

some decoders can only handle a maximum of 15 reference frames.
alcuni decodificatori possono gestire al massimo 15 fotogrammi di riferimento.

this relativistic postulate says what the equations do mathematically, which is that the speed of light is always the same for any reference frame or any inertial observer.
questo postulato relativista dice ciò che fanno matematicamente tali equazioni, cioè che la velocità della luce è sempre la stessa in ogni quadro di riferimento o per qualsiasi osservatore inerziale.

in relativistic mechanics, the mass changes with velocity in inertial reference frames and it also changes with a simple switch to a non-inertial reference frame.
nella meccanica relativista, nei sistemi di riferimento inerziali, la massa varia con la velocità ed anche con un semplice cambio di sistema di riferimento non inerziale.

its aims are: to contextualise the students’ reference frame, encouraging the move from ethno-centrism to ethno-relativism;
• relativizzare il quadro di riferimento degli studenti, favorendo la transizione dall’etnocentrismo all’etnorelativismo ;

michelson and morley devised an instrument capable of detecting the speed of the earth with respect to the aether at rest and, in this way, of obtaining a reference frame in absolute stillness.
michelson e morley concepirono uno strumento in grado di rilevare la velocità della terra rispetto al riposo etereo per ottenere in questo modo un sistema di riferimento a riposo assoluto.

the linguistic level of the training material is related to the european reference frame of languages. with reference to the specific needs of control-rooms it is defined as:
il materiale didattico è strutturato secondo i livelli a1, a2 e b2 dello quadro comune europeo di riferimento per le lingue i corrispondenti livelli, adatti ai bisogni delle sale operative, sono:

a point p, in spacetime, is called “ event ”. it will be located by four co-ordinates in an arbitrary inertial reference frame :
un punto p di questo piano è denominato evento e sarà determinato da quattro coordinate in un arbitrario sistema di riferimento inerziale:

by visualizing each spin-orbit frequency reference frame separately, these "a" laws break down complicated multidimensional problems into an understandable three dimension reference frame.
prevedendo ogni struttura di riferimento di frequenza di fil-orbita esclusivamente, questi leggi di "a" suddividono i problemi multidimensionali complicati in una struttura comprensibile di riferimento di tre dimensioni.