Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
death
morte:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 49
Qualité :
death and dying are largely taboo subjects but are nonetheless a significant economic factor.
la morte e il morire restano decisamente argomenti tabù, che però al contempo comportano implicazioni economiche non irrilevanti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qt prolongation can result in arrhythmias and is a risk factor for sudden death.
il prolungamento dell’intervallo qt può causare aritmie e rappresenta un fattore di rischio di morte improvvisa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the research revealed five important factors associated with death caused by chd:
la ricerca ha rivelato cinque importanti fattori associati alla morte causata da malattia coronarica:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scholars today are sold on the idea that external factors cause the death of civilizations.
gli eruditi oggi sono venduti sull'idea che i fattori esterni causano la morte delle civilizzazioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other factors supporting population increases have been industrialization, medical advances cutting the death rate, and migration into underpopulated territories.
altri fattori che sostengono gli aumenti della popolazione sono stati industrializzazione, avanzamenti medici che tagliano il tasso di mortalità ed espansione in territori underpopulated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donor identification and characteristics: type of donor, age, sex, cause of death, and presence of risk factors;
l'identificazione e le caratteristiche del donatore: tipo, età, sesso, causa della morte, presenza di fattori di rischio;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deaths (%)
decessi (%)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :